Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Be Mine

Be Mine

Looking at a coffee table book
At a small cafe on Broadway
Tryin' to find a way
Out of all trouble and dismay
Travelin' on a road unpaved
Everywhere I look
There is something there to remind me
Of feelings from yesterday
Listening to drama and hearsay
Only leaves me empty

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let's talk about us
Can't you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

I want you to be mine

Turn the music up
Riding on the highway
Thinking about the way
That I feel when I'm with you
A feeling that continues
To make me feel good
Even when I'm not near you
And I want it to stay
Emotions, I have so many
Love can give you plenty
But I know

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let's talk about us
Can't you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

(I want you to be mine)

Everything he does
All of the the above
Didn't know it 'til I fell in love
Fits me like a glove
Do you know
Can't you see I want you to be mine?
Everything he does
Fits me like a glove
Didn't know it 'til I fell in love
All of the the above
Do you know
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
Be mine, be mine, be mine, be mine...

Sois à moi

Je regarde un livre de table basse
Dans un petit café sur Broadway
Essayer de trouver un moyen
De sortir de tous les problèmes et du désespoir
Voyager sur une route non pavée
Partout où je regarde
Il y a quelque chose là pour me rappeler
Des sentiments d'hier
Écouter des drames et des rumeurs
Ne me laisse que vide

Tu es mon ami avant tout
On parle de ce qui fait mal
On parle d'amour
Parlons de nous
Ne vois-tu pas
Je veux que tu sois à moi
Ce qui compte le plus
Je veux juste te voir de près
Quand je regarde dans ton cœur
Tu as tout ce que je veux
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?

Tu fais ce qui n'a jamais été fait auparavant
Personne ne t'aime plus
Que moi
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?
Tu fais ce qui n'a jamais été fait auparavant
Personne ne t'aime plus
Que moi
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?

Je veux que tu sois à moi

Monte le son de la musique
Rouler sur l'autoroute
Penser à la façon
Dont je me sens quand je suis avec toi
Un sentiment qui continue
De me faire du bien
Même quand je ne suis pas près de toi
Et je veux que ça dure
Émotions, j'en ai tellement
L'amour peut te donner beaucoup
Mais je sais

Tu es mon ami avant tout
On parle de ce qui fait mal
On parle d'amour
Parlons de nous
Ne vois-tu pas
Je veux que tu sois à moi
Ce qui compte le plus
Je veux juste te voir de près
Quand je regarde dans ton cœur
Tu as tout ce que je veux
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?

Tu fais ce qui n'a jamais été fait auparavant
Personne ne t'aime plus
Que moi
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?
Tu fais ce qui n'a jamais été fait auparavant
Personne ne t'aime plus
Que moi
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?

(Je veux que tu sois à moi)

Tout ce qu'il fait
Tout ce qui précède
Je ne le savais pas avant de tomber amoureux
Me va comme un gant
Tu sais
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?
Tout ce qu'il fait
Me va comme un gant
Je ne le savais pas avant de tomber amoureux
Tout ce qui précède
Tu sais
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?

Tu fais ce qui n'a jamais été fait auparavant
Personne ne t'aime plus
Que moi
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?
Tu fais ce qui n'a jamais été fait auparavant
Personne ne t'aime plus
Que moi
Ne vois-tu pas que je veux que tu sois à moi ?
Sois à moi, sois à moi, sois à moi, sois à moi...