Broken Like Me - Jennifer Lopez перевод на немецкий

Broken Like Me

I loved you so much
And that messed me up
Gave what I could
But it wasn't enough
You drifted away
Left me so numb
Tears on my gown
Look what you've done

And I tried to be honest
But it made me feel weak
And when I think about it
It brings me to my knees
I thought my life was over
I thought hell could be real
Was I all on my own?
Or did you ever feel?

Broken like me
Broken like me
Searching for love
In all that you see
Broken like me
Tried to believe
That I could fix you
But you're broken like me

Next one was young
Didn't last very long
Dysfunctional fun
So I had to move on
Two babies at home
Mama had to be strong
In a battle for love
In a war of my own

And I tried to be honest
But it made me feel weak
And when I think about it
It brings me to my knees
Couldn't look in the mirror
Afraid what I'd see
'Cause I still loved you
Loved you more than me

Broken like me (broken like me)
Broken like me (broken like me)
Covered in scars
Now this is me
Broken like me (like me)
Hard to believe (to believe)
There's no other way
I'd want it to be

Broken like me
Broken like me
All of my flaws and you still love me
Broken like me
You always believed
You could find love
With someone broken like me

Zerbrochen wie ich

Ich liebte dich so sehr
Und das hat mich fertig gemacht
Gab, was ich konnte
Aber es war nicht genug
Du bist davongetrieben
Hast mich so betäubt zurückgelassen
Tränen auf meinem Kleid
Sieh nur, was du getan hast

Und ich versuchte, ehrlich zu sein
Aber es ließ mich schwach fühlen
Und wenn ich darüber nachdenke
Bringt es mich auf die Knie
Ich dachte, mein Leben wäre vorbei
Ich dachte, die Hölle könnte real sein
War ich ganz allein?
Oder hast du jemals gefühlt?

Zerbrochen wie ich
Zerbrochen wie ich
Auf der Suche nach Liebe
In allem, was du siehst
Zerbrochen wie ich
Versuchte zu glauben
Dass ich dich reparieren könnte
Aber du bist zerbrochen wie ich

Der Nächste war jung
Hielt nicht sehr lange
Dysfunktionaler Spaß
Also musste ich weitermachen
Zwei Babys zu Hause
Mama musste stark sein
In einem Kampf um Liebe
In einem Krieg, der mir gehörte

Und ich versuchte, ehrlich zu sein
Aber es ließ mich schwach fühlen
Und wenn ich darüber nachdenke
Bringt es mich auf die Knie
Konnte nicht in den Spiegel schauen
Hatte Angst, was ich sehen würde
Weil ich dich immer noch liebte
Liebte dich mehr als mich

Zerbrochen wie ich (zerbrochen wie ich)
Zerbrochen wie ich (zerbrochen wie ich)
Mit Narben bedeckt
Das bin jetzt ich
Zerbrochen wie ich (wie ich)
Kaum zu glauben (zu glauben)
Es gibt keinen anderen Weg
Ich würde es anders wollen

Zerbrochen wie ich
Zerbrochen wie ich
All meine Fehler und du liebst mich immer noch
Zerbrochen wie ich
Du hast immer geglaubt
Du könntest Liebe finden
Mit jemandem, der zerbrochen ist wie ich