Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Do It Well (Ashanti Boyz Remix)

Do It Well (Ashanti Boyz Remix)

(Woo!) Got me saying crazy things, listen
(Woo!) Got me saying crazy things, listen

Here's the thing
I was minding my own business, doing what I do
I wasn't tryna look for anything
All of a sudden, couldn't take my eyes off you
I didn't even know if you could tell
That you had me in a daze, saying, "What the hell?"
Here's my name, number, baby, just hit my cell
Loving everything you do 'cause you do it well
Don't know what you got me thinking

You ain't even tryna play me, boy
'Cause you're so good, and you so fine
Got me saying crazy things, listen

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

Let me tell you how it's gonna go
You and me gonna need a little privacy
I don't wanna do the dance, no do-si-do
I need a one-woman man seven days a week
Quit tryna play it cool, boy, make your move
I told you how it is, nothing to lose
You been staring over here all night for free
And I ain't takin' no cash or credit, just a guarantee
There ain't nobody else but me, boy

You ain't even tryna play me, boy
'Cause you're so good, and you so fine
Got me saying crazy things, listen

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

Yeah, yeah, yeah

Baby, no need for false pretenses
I think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right
Do it, do it, do it, do it all night
Baby, no need for false pretenses
I think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right
Do it, do it, do it, do it all night

Baby, no need for false pretenses
I think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right
Do it, do it, do it, do it all night
Baby, no need for false pretenses
I think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right
Do it, do it, do it, do it all night

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
'Cause you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no, like that)
I ain't ever fell so far, so fast (no, like that)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

I ain't ever met a man like that (no)
I ain't ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
'Cause you do it, do it
You do it, do it, you're doing it well

Baby, no need for false pretenses (I know)
I think you just shocked me to my senses (what you're thinking)
Baby, no need for false pretenses (I know)
I think you just shocked me to my senses (what you're thinking)

Baby, no need for false pretenses (I know)
I think you just shocked me to my senses (what you're thinking)
Baby, no need for false pretenses (I know)
I think you just shocked me to my senses (what you're thinking)

Baby, no need for false pretenses (I know)
I think you just shocked me to my senses (what you're thinking)
Baby, no need for false pretenses (I know)
I think you just shocked me to my senses (what you're thinking)

Baby, no need for false pretenses (I know)
I think you just shocked me to my senses (what you're thinking)
Baby, no need for false pretenses (I know)
I think you just shocked me to my senses (what you're thinking)

Baby, no need for false pretenses
You do it, do it, you're doing it well

Do It Well (Ashanti Boyz Remix)

(Woo!) Tu me fais dire des choses folles, écoute
(Woo!) Tu me fais dire des choses folles, écoute

Voilà le truc
Je m'occupais de mes affaires, je faisais ce que j'avais à faire
Je ne cherchais rien de spécial
Tout à coup, je n'ai pas pu te quitter des yeux
Je ne savais même pas si tu pouvais le dire
Que tu m'avais complètement retourné, en disant : "C'est quoi ce délire ?"
Voilà mon nom, mon numéro, bébé, appelle-moi
J'adore tout ce que tu fais parce que tu le fais bien
Je ne sais pas ce que tu me fais

Tu n'essaies même pas de me jouer, mon garçon
Parce que tu es si bon, et tu es si beau
Tu me fais dire des choses folles, écoute

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (non)
Je n'ai jamais craqué aussi vite (non)
Tu peux m'exciter, me faire perdre la tête
Chéri, tu le fais, tu le fais
Tu le fais, tu le fais, tu le fais bien

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (non)
Je n'ai jamais craqué aussi vite (non)
Tu peux m'exciter, me faire perdre la tête
Chéri, tu le fais, tu le fais
Tu le fais, tu le fais, tu le fais bien

Laisse-moi te dire comment ça va se passer
Toi et moi allons avoir besoin d'un peu d'intimité
Je ne veux pas danser, pas de chichi
J'ai besoin d'un homme à moi sept jours sur sept
Arrête d'essayer de faire le mec cool, fais ton move
Je t'ai dit comment c'était, il n'y a rien à perdre
Tu me regardes depuis tout à l'heure gratuitement
Et je ne prends ni argent liquide ni carte de crédit, juste une garantie
Il n'y a personne d'autre que moi, mon garçon

Tu n'essaies même pas de me jouer, mon garçon
Parce que tu es si bon, et tu es si beau
Tu me fais dire des choses folles, écoute

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (non)
Je n'ai jamais craqué aussi vite (non)
Tu peux m'exciter, me faire perdre la tête
Chéri, tu le fais, tu le fais
Tu le fais, tu le fais, tu le fais bien

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (non)
Je n'ai jamais craqué aussi vite (non)
Tu peux m'exciter, me faire perdre la tête
Chéri, tu le fais, tu le fais
Tu le fais, tu le fais, tu le fais bien

Ouais, ouais, ouais

Bébé, pas besoin de faux-semblants
Je crois que tu viens de réveiller mes sens
Tout ce que tu fais me semble juste
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le toute la nuit
Bébé, pas besoin de faux-semblants
Je crois que tu viens de réveiller mes sens
Tout ce que tu fais me semble juste
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le toute la nuit

Bébé, pas besoin de faux-semblants
Je crois que tu viens de réveiller mes sens
Tout ce que tu fais me semble juste
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le toute la nuit
Bébé, pas besoin de faux-semblants
Je crois que tu viens de réveiller mes sens
Tout ce que tu fais me semble juste
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le toute la nuit

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (non)
Je n'ai jamais craqué aussi vite (non)
Tu peux m'exciter, me faire perdre la tête
Parce que tu le fais, tu le fais
Tu le fais, tu le fais, tu le fais bien

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (non)
Je n'ai jamais craqué aussi vite (non)
Tu peux m'exciter, me faire perdre la tête
Chéri, tu le fais, tu le fais
Tu le fais, tu le fais, tu le fais bien

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (non, comme ça)
Je n'ai jamais craqué aussi vite (non, comme ça)
Tu peux m'exciter, me faire perdre la tête
Chéri, tu le fais, tu le fais
Tu le fais, tu le fais, tu le fais bien

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (non)
Je n'ai jamais craqué aussi vite (non)
Tu peux m'exciter, me faire perdre la tête
Parce que tu le fais, tu le fais
Tu le fais, tu le fais, tu le fais bien

Bébé, pas besoin de faux-semblants (je sais)
Je crois que tu viens de réveiller mes sens (ce que tu penses)
Bébé, pas besoin de faux-semblants (je sais)
Je crois que tu viens de réveiller mes sens (ce que tu penses)

Bébé, pas besoin de faux-semblants (je sais)
Je crois que tu viens de réveiller mes sens (ce que tu penses)
Bébé, pas besoin de faux-semblants (je sais)
Je crois que tu viens de réveiller mes sens (ce que tu penses)

Bébé, pas besoin de faux-semblants (je sais)
Je crois que tu viens de réveiller mes sens (ce que tu penses)
Bébé, pas besoin de faux-semblants (je sais)
Je crois que tu viens de réveiller mes sens (ce que tu penses)

Bébé, pas besoin de faux-semblants (je sais)
Je crois que tu viens de réveiller mes sens (ce que tu penses)
Bébé, pas besoin de faux-semblants (je sais)
Je crois que tu viens de réveiller mes sens (ce que tu penses)

Bébé, pas besoin de faux-semblants
Tu le fais, tu le fais, tu le fais bien