Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Do It Well (Moto Blanco Radio Mix)

Do It Well (Moto Blanco Radio Mix)

Делаешь это хорошо (Moto Blanco Radio Mix)

Do it, do it

Делай это, делай это

You do it, do it

Ты делаешь это, делаешь это

You're doin it well

Ты делаешь это хорошо

Here's the thing

Вот в чем дело

I was minding my own business doin what I do

Я занималась своими делами, делала то, что обычно

I wasn't tryina look for anything

Я не пыталась ничего искать

All of a sudden couldn't take my eyes off you

Внезапно не смогла отвести от тебя глаз

I didn't even know if you could tell

Я даже не знала, заметил ли ты

That you had me in a daze

Что ты меня околдовал

Sayin' what the hell

Думаю, какого черта

Here's my name, number

Вот мое имя, номер

Baby just hit my cell

Милый, просто позвони мне

Loving everything you do

Мне нравится все, что ты делаешь

'Cause you do it well

Потому что ты делаешь это хорошо

Don't know what you got me thinkin'

Даже не знаю, о чем ты заставил меня думать

You ain't even tryina play me boy

Ты даже не пытаешься играть со мной, мальчик

'Cause you're so good, and you're so fine

Потому что ты такой хороший, и ты такой красивый

Got me sayin' crazy things, listen

Заставляешь меня говорить безумные вещи, слушай

I ain't ever met a man like that

Я никогда не встречала такого мужчину

I ain't ever fell so far, so fast

Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить меня с пути

Boy you do it, do it

Мальчик, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it

Ты делаешь это, делаешь это

You're doin' it well

Ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that

Я никогда не встречала такого мужчину

I ain't ever fell so far, so fast

Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить меня с пути

Boy you do it, do it

Мальчик, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it

Ты делаешь это, делаешь это

You're doin' it well

Ты делаешь это хорошо

Let me tell you how its gonna go

Позволь мне сказать тебе, как все будет

You and me, gonna need a little privacy

Нам с тобой понадобится немного уединения

Don't wanna do the dance, no do-si-do

Не хочу танцевать, никаких до-си-до

I need a one woman man 7 days a week

Мне нужен мужчина, который будет моим 7 дней в неделю

Quit tryina play it cool

Хватит пытаться строить из себя крутого

Boy make your move

Мальчик, сделай свой ход

I told you how it is

Я сказала тебе, как есть

Nothin to lose

Нечего терять

You been starin over here all night for free

Ты пялился сюда всю ночь бесплатно

And I ain't takin no cash or credit, just a guarantee

И я не беру наличные или кредит, только гарантии

There ain't nobody else but me boy

Нет никого, кроме меня, мальчик

You ain't even tryina play me boy

Ты даже не пытаешься играть со мной, мальчик

'Cause you're so good, and you're so fine

Потому что ты такой хороший, и ты такой красивый

Got me sayin crazy things, listen

Заставляешь меня говорить безумные вещи, слушай

I ain't ever met a man like that

Я никогда не встречала такого мужчину

I ain't ever fell so far, so fast

Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить меня с пути

Boy you do it, do it

Мальчик, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it

Ты делаешь это, делаешь это

You're doin it well

Ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that

Я никогда не встречала такого мужчину

I ain't ever fell so far, so fast

Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить меня с пути

Boy you do it, do it

Мальчик, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it

Ты делаешь это, делаешь это

You're doin it well

Ты делаешь это хорошо

Luda

Can nobody do it quite like me

Никто не может сделать это так, как я

Nope, hit it just right through the night like me

Нет, попасть точно в цель всю ночь, как я

Have em' at a site and invite like three

Заставить их прийти на место и пригласить, например, троих

To hit the night life they say, ay papi

Чтобы оторваться в ночной жизни, они говорят: "Эй, папи"

Ay mami it's nice to meet ya'

Эй, mami, приятно познакомиться

Me gustan hermosas señoritas

Мне нравятся красивые señoritas

I love how you shake your distinctive features

Мне нравится, как ты двигаешь своими выразительными формами

My name's Ludacris and I'd like to freak it

Меня зовут Ludacris, и я хотел бы зажечь

They say no parar do it again

Они говорят "no parar", сделай это снова

And you know me so I'm like muy bien

И ты знаешь меня, поэтому я такой "muy bien"

I'm the numero uno, rico hombre

Я номер один, богатый hombre

Baby feel this and grita mi nombre

Детка, почувствуй это и кричи мое имя

Toda la noche

Всю ночь

Kno' you won't say skip the fo'play

Знаю, ты не скажешь "пропустим прелюдию"

Sip some rose

Выпьем розового

Either that or some veuve clicquot

Или "Veuve Clicquot"

And on that note adios amigos

И на этой ноте, adios amigos

No need for false pretenses

Не нужно притворства

Think you just shocked me to my senses

Кажется, ты только что привела меня в чувство

Everything that you do feels right

Все, что ты делаешь, кажется правильным

Do it, do it

Делай это, делай это

Do it, do it all night

Делай это всю ночь

No need for false pretenses

Не нужно притворства

Think you just shocked me to my senses

Кажется, ты только что привела меня в чувство

Everything that you do feels right

Все, что ты делаешь, кажется правильным

Do it, do it

Делай это, делай это

Do it, do it all night

Делай это всю ночь

I ain't ever met a man like that

Я никогда не встречала такого мужчину

I ain't ever fell so far, so fast

Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить меня с пути

'Cause you do it, do it

Потому что ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it

Ты делаешь это, делаешь это

You're doin' it well

Ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that

Я никогда не встречала такого мужчину

I ain't ever fell so far, so fast

Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить меня с пути

'Cause you do it, do it

Потому что ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it

Ты делаешь это, делаешь это

You're doin' it well

Ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that

Я никогда не встречала такого мужчину

I ain't ever fell so far, so fast

Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить меня с пути

'Cause you do it, do it

Потому что ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it

Ты делаешь это, делаешь это

You're doin it well

Ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that

Я никогда не встречала такого мужчину

I ain't ever fell so far, so fast

Я никогда не влюблялась так сильно, так быстро

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить меня с пути

'Cause you do it, do it

Потому что ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it

Ты делаешь это, делаешь это

You're doin' it well

Ты делаешь это хорошо

Оцените перевод

Авторы: RYAN TEDDER, LEONARD CASTON, ANITA POREE, FRANK EDWARD WILSON, PETE WADE

Альбом

Brave

дата релиза

01-10-2007

1 Be Mine
2 The Way It Is
3 Mile In These Shoes
4 Never Gonna Give Up
5 Gotta Be There
6 Forever
7 Stay Together
8 I Need Love
9 Wrong When You're Gone
10 Brave
11 Do It Well
12 Me Haces Falta
13 Hold You Down
14 Frozen Moments
15 Do It Well (Moto Blanco Radio Mix) [Bonus Track]
16 Do It Well (Moto Blanco Radio Mix)

Еще альбомы