Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Frozen Moments

Frozen Moments

Love has done a number on my mind
Though I sit and wonder I don't ask why
Some decisions I've made haven't altogether been mine
Now I don't feel a thing, I feel ok
No I'm not bitter, I'm not cold
I'm just frozen for a moment
My vision is impaired, My heart is under repair
What can I say about love
I know what it means to have too little and too much
Crowding my thoughts
What I really want is to not think about it at all
Life is never easy when you need it to be
Desire can deceive you
Its better to daydream
Somewhere deep down inside
I knew it wasn't the right thing
But I didn't want to be wrong
That's a chance you take
No I'm not bitter, I'm not cold
I'm just frozen for a moment
My vision is impaired, My heart is under repair
What can I say about love
I know what it means to have too little and too much
Crowding my thoughts
What I really want is to not think about it at all
What can I say about love
I know what it means to have too little and too much
Crowding my thoughts
What I really want is to not think about it at all

Moments gelés

L'amour a fait des ravages dans mon esprit
Bien que je sois assise et que je me demande, je ne demande pas pourquoi
Certaines décisions que j'ai prises n'ont pas été entièrement les miennes
Maintenant, je ne ressens plus rien, je me sens bien
Non, je ne suis pas amère, je ne suis pas froide
Je suis juste figée pendant un moment
Ma vision est altérée, mon cœur est en réparation
Que puis-je dire sur l'amour
Je sais ce que signifie en avoir trop peu et trop
Envahir mes pensées
Ce que je veux vraiment, c'est ne plus y penser du tout
La vie n'est jamais facile quand vous en avez besoin
Le désir peut vous tromper
Il vaut mieux rêver
Au plus profond de moi
Je savais que ce n'était pas la bonne chose
Mais je ne voulais pas avoir tort
C'est un risque que vous prenez
Non, je ne suis pas amère, je ne suis pas froide
Je suis juste figée pendant un moment
Ma vision est altérée, mon cœur est en réparation
Que puis-je dire sur l'amour
Je sais ce que signifie en avoir trop peu et trop
Envahir mes pensées
Ce que je veux vraiment, c'est ne plus y penser du tout
Que puis-je dire sur l'amour
Je sais ce que signifie en avoir trop peu et trop
Envahir mes pensées
Ce que je veux vraiment, c'est ne plus y penser du tout