Текст и перевод песни Jennifer Lopez - He'll Be Back

He'll Be Back

I know better than anybody how it feels
To want somebody so bad after you break up
Still looking for that phone call
Still even when they don't call

Still ain't ready to walk away and call it over
Act like you wasn't listening when they told you
They don't wanna be with you anymore
Stuck in your ways, you choose to ignore

'Cause in your mind, you're still together
Thought it would last but there's no forever
Walked out on you with no call, no letter
When he realized it don't get no better

He'll be back to make up for the lonely days
He'll be back when things ain't working out his way
He'll be back when he sees that it's not the same
He'll be back, he'll be back
He'll be back, he'll be back
He'll be back, he knows he's gonna need his lady
He'll be back when his boys say he must be crazy
He'll be back, he'll know he made a big mistake
He'll be back, he'll be back
He'll be back, he'll be back
He'll be back

You don't wanna believe it but you see it happening
Wakes you up outta your sleep, outta the dreams you're having
Still looking for his return
Still hoping that he's gonna learn

Wake up and realize the truth
Make some time for you
What's he trying to do to you
You miss him more as days go by
Try your hardest not to cry and keep hope alive

'Cause in your mind, you're still together
Thought it would last but there's no forever
Walked out on you with no call, no letter
When he realized it don't get no better

He'll be back to make up for the lonely days
He'll be back when things ain't working out his way
He'll be back when he sees that it's not the same
He'll be back, he'll be back
He'll be back, he'll be back
He'll be back, he knows he's gonna need his lady
He'll be back when his boys say he must be crazy
He'll be back, he'll know he made a big mistake
He'll be back, he'll be back
He'll be back, he'll be back
He'll be back

Watching his
Every move
Wanting him is
Haunting you
Thinking his
Every move
Wanting him is
Haunting you
He'll be back
Watching his
Every move
Wanting him is
Haunting you
Thinking his
Every move
Wanting him is
Haunting you

He'll be back to make up for the lonely days
He'll be back when things ain't working out his way
He'll be back when he sees that it's not the same
He'll be back, he'll be back
He'll be back, he'll be back
He'll be back, he knows he's gonna need his lady
He'll be back when his boys say he must be crazy
He'll be back, he'll know he made a big mistake
He'll be back, he'll be back
He'll be back, he'll be back
He'll be back

Il reviendra

Je sais mieux que personne ce que ça fait
De vouloir tellement quelqu'un après une rupture
J'attends toujours son appel
Même quand il ne m'appelle pas

Je ne suis pas encore prête à m'en aller et à dire que c'est fini
Fais comme si tu n'avais pas écouté quand ils te l'ont dit
Il ne veut plus être avec toi
Tu restes dans tes habitudes, tu choisis d'ignorer

Parce que dans ton esprit, vous êtes toujours ensemble
Tu pensais que ça durerait, mais il n'y a pas de pour toujours
Il est parti sans te prévenir, sans lettre
Quand il a réalisé que ça n'allait pas mieux

Il reviendra pour se faire pardonner pour les jours de solitude
Il reviendra quand les choses ne se passeront pas comme il veut
Il reviendra quand il verra que ce n'est pas pareil
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra, il sait qu'il aura besoin de sa femme
Il reviendra quand ses amis diront qu'il est fou
Il reviendra, il saura qu'il a fait une grosse erreur
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra

Tu ne veux pas le croire mais tu vois que ça arrive
Il te réveille de ton sommeil, de tes rêves
Tu attends toujours son retour
Tu espères toujours qu'il va apprendre

Réveille-toi et réalise la vérité
Prends du temps pour toi
Qu'est-ce qu'il essaie de te faire
Tu le manques de plus en plus chaque jour qui passe
Fais de ton mieux pour ne pas pleurer et garde l'espoir vivant

Parce que dans ton esprit, vous êtes toujours ensemble
Tu pensais que ça durerait, mais il n'y a pas de pour toujours
Il est parti sans te prévenir, sans lettre
Quand il a réalisé que ça n'allait pas mieux

Il reviendra pour se faire pardonner pour les jours de solitude
Il reviendra quand les choses ne se passeront pas comme il veut
Il reviendra quand il verra que ce n'est pas pareil
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra, il sait qu'il aura besoin de sa femme
Il reviendra quand ses amis diront qu'il est fou
Il reviendra, il saura qu'il a fait une grosse erreur
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra

Observant ses
Chaque mouvement
Le vouloir est
Un cauchemar pour toi
Pensant à ses
Chaque mouvement
Le vouloir est
Un cauchemar pour toi
Il reviendra
Observant ses
Chaque mouvement
Le vouloir est
Un cauchemar pour toi
Pensant à ses
Chaque mouvement
Le vouloir est
Un cauchemar pour toi

Il reviendra pour se faire pardonner pour les jours de solitude
Il reviendra quand les choses ne se passeront pas comme il veut
Il reviendra quand il verra que ce n'est pas pareil
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra, il sait qu'il aura besoin de sa femme
Il reviendra quand ses amis diront qu'il est fou
Il reviendra, il saura qu'il a fait une grosse erreur
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra, il reviendra
Il reviendra