Hearts and Flowers - Jennifer Lopez перевод на немецкий

Hearts and Flowers

Wounded soulja
Lotus grows up
Diamonds from pressure
Time is precious
Blessings can blossom from a broken child
Cold in the desert but the sun will rise
You don't see the tears
I'm still all smiles
Put in on my back 'cause I'm built for the miles

Can you make it through the rain? (Uh-huh)
Through the trauma and the pain (uh-huh)
For the love and not the fame? (Uh-huh)
The most priceless glass is stained

It ain't hearts and flowers
It ain't all hearts and flowers
So many nights and hours
Every day of my life in the grind faithfully
Superpowers, we all got superpowers
Before you see my life and say I live the dream
Remember everything ain't always what it seems

But I'm still
I'm still
I'm still
I'm still

Beautiful lies a masquerade, mask up
Count me out, I'll find a way to the top, top
See my life and don't know what it takes no
Ask me what I'd change
Not a god-damn thang

'Cause I made it through the rain (uh-huh)
Through the trauma and the pain (uh-huh)
For the love and not the fame (uh-huh)
The most priceless glass is stained

It ain't hearts and flowers
It ain't all hearts and flowers
So many nights and hours
Every day of my life in the grind faithfully
Superpowers, we all got superpowers
Before you see my life and say I live the dream
Remember everything ain't always what it seems

But I'm still
I'm still
I'm still
I'm still

When you're wishin' on a star
It seems easy from where they are
They'll be watching from afar
Just remember, yeah, who you are (don't ever let go, don't, don't ever let 'em know)

Now she got even more than she had
Now she got hella haters and they hella mad
They see it's the same ol' Jenny wanna block me
Paparazzi trying to make a move like they got me

Ask me how I did it, now, we at the top
Perfect timin', don't be fooled by the rocks I got
We be shinin', bitch, took it to another level
We be thrivin', I can set the tempo for the real though but y'all know

I'm still
I'm still
I'm still
I'm still

It ain't hearts and flowers
It ain't all hearts and flowers
So many nights and hours (I had to lose)
Every day of my life in the grind faithfully
Superpowers, we all got superpowers (we got 'em)
Before you see my life and say I live the dream (you got 'em, ah ah)
Remember everything ain't always what it seems (everything ain't always what it seems)

But I'm still
I may have cried, may have doubted
But they'll never know, they'll never know

Herzen und Blumen

Verwundeter Krieger
Lotus wächst empor
Diamanten durch Druck
Zeit ist kostbar
Segen können aus einem gebrochenen Kind erblühen
Kalt in der Wüste, aber die Sonne wird aufgehen
Du siehst die Tränen nicht
Ich lächle immer noch
Ich trage es auf meinem Rücken, denn ich bin für die Meilen gebaut

Kannst du den Regen überstehen? (Uh-huh)
Durch das Trauma und den Schmerz (uh-huh)
Für die Liebe und nicht den Ruhm? (Uh-huh)
Das wertvollste Glas ist fleckig

Es sind keine Herzen und Blumen
Es sind nicht alles Herzen und Blumen
So viele Nächte und Stunden
Jeden Tag meines Lebens in treuer Schufterei
Superkräfte, wir alle haben Superkräfte
Bevor du mein Leben siehst und sagst, ich lebe den Traum
Denk daran, nicht alles ist immer, wie es scheint

Aber ich bin immer noch
Ich bin immer noch
Ich bin immer noch
Ich bin immer noch

Schöne Lügen, eine Maskerade, Maske auf
Zähl mich aus, ich finde einen Weg nach oben, oben
Sieh mein Leben und weiß nicht, was es braucht, nein
Frag mich, was ich ändern würde
Verdammt nochmal nichts

Weil ich es durch den Regen geschafft habe (uh-huh)
Durch das Trauma und den Schmerz (uh-huh)
Für die Liebe und nicht den Ruhm (uh-huh)
Das wertvollste Glas ist fleckig

Es sind keine Herzen und Blumen
Es sind nicht alles Herzen und Blumen
So viele Nächte und Stunden
Jeden Tag meines Lebens in treuer Schufterei
Superkräfte, wir alle haben Superkräfte
Bevor du mein Leben siehst und sagst, ich lebe den Traum
Denk daran, nicht alles ist immer, wie es scheint

Aber ich bin immer noch
Ich bin immer noch
Ich bin immer noch
Ich bin immer noch

Wenn du dir einen Stern wünschst
Es scheint einfach von dort, wo sie sind
Sie werden aus der Ferne zusehen
Denk einfach daran, ja, wer du bist (lass niemals los, lass sie es niemals wissen)

Jetzt hat sie noch mehr, als sie hatte
Jetzt hat sie verdammt viele Hasser und sie sind verdammt wütend
Sie sehen, es ist die alte Jenny, die mich blockieren will
Paparazzi versuchen, sich zu bewegen, als hätten sie mich

Frag mich, wie ich es gemacht habe, jetzt sind wir ganz oben
Perfektes Timing, lass dich nicht von den Klunkern täuschen, die ich habe
Wir strahlen, Schlampe, haben es auf eine andere Ebene gebracht
Wir gedeihen, ich kann das Tempo für die Echten vorgeben, aber ihr wisst es ja

Ich bin immer noch
Ich bin immer noch
Ich bin immer noch
Ich bin immer noch

Es sind keine Herzen und Blumen
Es sind nicht alles Herzen und Blumen
So viele Nächte und Stunden (Ich musste verlieren)
Jeden Tag meines Lebens in treuer Schufterei
Superkräfte, wir alle haben Superkräfte (wir haben sie)
Bevor du mein Leben siehst und sagst, ich lebe den Traum (du hast sie, ah ah)
Denk daran, nicht alles ist immer, wie es scheint (nicht alles ist immer, wie es scheint)

Aber ich bin immer noch
Ich habe vielleicht geweint, vielleicht gezweifelt
Aber sie werden es nie erfahren, sie werden es nie erfahren