Текст и перевод песни Jennifer Lopez - I Need Love

Uh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

This is where my story begins
Standing here with you, I'm about to give in
And I'ma give all I can give
Even though in previous relationships
I might have been mischievous
I wasn't always ready, I admit to this
But what a good feeling it is
I had a lot of crushes, close to nothing like this (yeah, uh)

And every time the subject would come up (yeah, yeah)
I made up every excuse that I could think of (oh, yeah)
I used to run, but now I'm getting warmed up
In a few words, this feeling, I could sum up

I need love
For the first time in my life, I need love
Ain't no love up in the club, I need love
Wanna cuddle up to someone that make me feel like I'm something
Getting sick and tired of fronting

I need love
For the first time in my life, I need love
Ain't no love up in the club, I need love
I wanna cuddle up to someone that make me feel like I'm something
Getting sick and tired of fronting, I need

I was hanging out with my friends
Seven nights a week, if there's a party, I'm in
But I started getting sick of it
And when I looked back, I didn't know what it meant (what it meant)
I guess I wasn't interested in finding something real
Though I was looking for it (looking for it)
You should've been looking for me
But you opened up my eyes, and now I can see

And every time the subject would come up (oh)
When they say "I love you" then I only dumb up
A lot of guys wouldn't put up, girl, oh, shut up (oh)
But you're the only one who told me your love was endless
A lot of words with feeling cannot sum up
First I had to figure out who I was (oh)
To try and understand there ain't no shortcuts
Now the only thing that's missing now is your love

I need love
For the first time in my life, I need love
Ain't no love up in the club, I need love
Wanna cuddle up to someone that make me feel like I'm something
Getting sick and tired of fronting, I need love

For the first time in my life, I need love
Ain't no love up in the club, I need love
I wanna cuddle up to someone that make me feel like I'm something
Getting sick and tired of fronting, I need

Slow dance, hold hands, all I want is romance
If it's real, let me know it's real, baby, take a chance
'Cause I've been looking for a man who could understand me
And I got a lot of love to give, baby, don't you hear me? (Love)
Slow dance, hold hands, all I want is romance (love)
If it's real, let me know it's real, baby, take a chance (love)
'Cause I've been looking for a man who could understand me
And I got a lot of love to give, baby, don't you hear me? (Love)

Slow dance (love), hold hands
For the first time in my life, I need love
If it's real, let me know it's real (all I need, love)
'Cause I've been looking for a man
Wanna cuddle up to someone that make me feel like I'm something
Getting sick and tired of fronting, I need love

Slow dance, hold hands (for the first time in my life, I need love)
(If it's real, let me know it's real) wanna feel, I wanna feel, I need love
I wanna cuddle up to someone that make me feel like I'm something
Getting sick and tired of fronting, I need love

Slow dance, hold hands (for the first time in my life, I need love)
(If it's real, let me know it's real) ain't no love up in the club, I need love
I wanna cuddle up to someone that make me feel like I'm something
Getting sick and tired of fronting, I need love

Slow dance, hold hands, all I want is romance (love)
If it's real, let me know it's real, baby, take a chance (yeah, love)
'Cause I been looking for a man who could understand me
And I got a lot of love to give, baby, don't you hear me? (Love)

Ух
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой

Вот где начинается моя история
Стою здесь с тобой, я готов дать в
И я дам все, что я могу дать
Хотя в предыдущих отношениях
Я могу быть озорной
Я не всегда был готов, я признаю это
Но какое это приятное чувство
У меня было много увлечений, но почти ничего подобного (да, э-э)

И каждый раз, когда поднималась эта тема (да, да)
Я придумывал все отговорки, какие только мог придумать (о, да)
Раньше я бегал, но теперь я разогреваюсь
В нескольких словах я мог бы подытожить это чувство

Мне нужна любовь
Впервые в жизни мне нужна любовь
В клубе нет любви, мне нужна любовь
Хочу прижаться к кому-нибудь, кто заставит меня почувствовать, что я что-то значу
Мне надоело притворяться

Мне нужна любовь
Впервые в жизни мне нужна любовь
В клубе нет любви, мне нужна любовь
Я хочу прижаться к кому-нибудь, с кем я почувствую себя кем-то особенным
Мне надоело притворяться, мне нужно

Я тусовался со своими друзьями
Семь вечеров в неделю, если есть вечеринка, я в ней участвую
Но мне это начало надоедать
И когда я оглянулся назад, я не знал, что это значило (что это значило).
Наверное, я не был заинтересован в поиске чего-то настоящего
Хотя я искал это (искал это)
Ты должен был искать меня
Но ты открыл мне глаза, и теперь я могу видеть

И каждый раз, когда поднималась эта тема (о)
Когда они говорят "Я люблю тебя", я только замолкаю.
Многие парни не стали бы мириться, девочка, о, заткнись (о)
Но ты единственная, кто сказал мне, что твоя любовь бесконечна
Многие слова, выражающие чувства, не могут подвести итог
Сначала я должен был понять, кто я такой (о)
Попытаться понять, что кратчайших путей нет
Теперь единственное, чего мне сейчас не хватает, - это твоей любви

Мне нужна любовь
Впервые в жизни мне нужна любовь
В клубе нет любви, мне нужна любовь
Хочу прижаться к кому-нибудь, с кем я почувствую себя кем-то особенным
Мне надоело притворяться, мне нужна любовь

Впервые в жизни мне нужна любовь
В клубе нет любви, мне нужна любовь
Я хочу прижаться к кому-нибудь, с кем я почувствую себя кем-то особенным
Мне надоело притворяться, мне нужно

Медленный танец, держаться за руки, все, чего я хочу, это романтики
Если это реально, дай мне знать, что это реально, детка, рискни
Потому что я искала мужчину, который смог бы понять меня.
И я могу подарить тебе много любви, детка, разве ты меня не слышишь? (Любовь)
Медленный танец, держимся за руки, все, чего я хочу, - это романтика (любовь)
Если это реально, дай мне знать, что это реально, детка, рискни (любовь)
Потому что я искала мужчину, который смог бы понять меня.
И я могу подарить тебе много любви, детка, разве ты не слышишь меня? (Любовь)

Медленный танец (любовь), держимся за руки
Впервые в моей жизни мне нужна любовь
Если это по-настоящему, дай мне знать, что это по-настоящему (все, что мне нужно, любовь)
Потому что я искала мужчину
Хочу прижаться к кому-нибудь, кто заставит меня почувствовать, что я что-то значу
Мне надоело притворяться, мне нужна любовь

Танцуем медленно, держимся за руки (впервые в жизни мне нужна любовь)
(Если это по-настоящему, дай мне знать, что это по-настоящему) хочу чувствовать, я хочу чувствовать, мне нужна любовь
Я хочу прижаться к кому-нибудь, кто заставит меня почувствовать, что я что-то значу
Мне надоело притворяться, мне нужна любовь

Медленный танец, держимся за руки (впервые в жизни мне нужна любовь)
(Если это по-настоящему, дай мне знать, что это по-настоящему) в клубе нет любви, мне нужна любовь
Я хочу прижаться к кому-нибудь, с кем я почувствую себя кем-то особенным
Мне надоело притворяться, мне нужна любовь

Медленный танец, держимся за руки, все, чего я хочу, - это романтики (любви)
Если это реально, дай мне знать, что это реально, детка, рискни (да, любовь)
Потому что я искала мужчину, который смог бы меня понять
И я могу подарить тебе много любви, детка, разве ты меня не слышишь? (Любовь)