Текст и перевод песни Jennifer Lopez - I'm Waiting

I'm Waiting

You're afraid, but give it time
There's gotta be something you like
Love letters, but no replies
Boy you've gotta know what you want

From the way you look at me
Friends checking me (oh)
Always whispering
Never confront me (uhhh)
Think that I'm gonna let you know
That's no time for playing no more

Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I'm waiting

Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I'm waiting

It's okay, don't be shy
'Cause you might find love on the first try
Now you know I can't read your mind
You gotta let me know what you want

From the way you look at me
Friends checking me (Friends checking me)
Always whispering
Never confront me (Confront me)
Think that I'm gonna let you know
That's no time for playing no more

Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I'm waiting

Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I'm waiting

I don't know why you would have to hide the way you feel (hide the way you feel)
Listen to your heart and don't deny that this is real (deny that this is real)
You know you really wanna be here in my arms
Holding me
So tell that you want me like I want you
(What you gonna do?)

Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I'm waiting

Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I'm waiting

Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I'm waiting

Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I'm waiting

Even though you got me wondering
And you need to tell me something...

J'attends

Tu as peur, mais donne du temps
Il doit y avoir quelque chose que tu aimes
Des lettres d'amour, mais pas de réponse
Mon chéri, tu dois savoir ce que tu veux

De la façon dont tu me regardes
Mes amies me regardent (oh)
Toujours en train de chuchoter
Jamais me confronter (uhhh)
Tu penses que je vais te le faire savoir
Il n'y a plus de temps pour jouer

Même si tu me fais me demander
Et tu dois me dire quelque chose
Ce que tu ressens pour moi ?
Et si cet amour finira par exister
J'attends

Même si tu me fais me demander
Et tu dois me dire quelque chose
Ce que tu ressens pour moi ?
Et si cet amour finira par exister
J'attends

C'est bon, ne sois pas timide
Car tu pourrais trouver l'amour du premier coup
Maintenant tu sais que je ne peux pas lire dans tes pensées
Tu dois me faire savoir ce que tu veux

De la façon dont tu me regardes
Mes amies me regardent (Mes amies me regardent)
Toujours en train de chuchoter
Jamais me confronter (Me confronter)
Tu penses que je vais te le faire savoir
Il n'y a plus de temps pour jouer

Même si tu me fais me demander
Et tu dois me dire quelque chose
Ce que tu ressens pour moi ?
Et si cet amour finira par exister
J'attends

Même si tu me fais me demander
Et tu dois me dire quelque chose
Ce que tu ressens pour moi ?
Et si cet amour finira par exister
J'attends

Je ne sais pas pourquoi tu devrais cacher ce que tu ressens (Cacher ce que tu ressens)
Écoute ton cœur et ne nie pas que c'est réel (Nie pas que c'est réel)
Tu sais que tu veux vraiment être ici dans mes bras
Me tenir
Alors dis que tu me veux comme je te veux
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)

Même si tu me fais me demander
Et tu dois me dire quelque chose
Ce que tu ressens pour moi ?
Et si cet amour finira par exister
J'attends

Même si tu me fais me demander
Et tu dois me dire quelque chose
Ce que tu ressens pour moi ?
Et si cet amour finira par exister
J'attends

Même si tu me fais me demander
Et tu dois me dire quelque chose
Ce que tu ressens pour moi ?
Et si cet amour finira par exister
J'attends

Même si tu me fais me demander
Et tu dois me dire quelque chose
Ce que tu ressens pour moi ?
Et si cet amour finira par exister
J'attends

Même si tu me fais me demander
Et tu dois me dire quelque chose...