Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Mile In These Shoes

Mile In These Shoes

Strangers always got some mess to spread
But I have learned to flick them off
Can't walk a mile in my YSLs
I strap them on and I walk it off
Got 'em saying I can't believe
She did it no she didn't
My wild factor's got them crazy
Got 'em saying: yea she did it
But I can't believe it
Never said you can't believe
Even if they try
They still can't walk a mile in these shoes
They couldn't even lace them up right
Honey these ones are too big to fill
Ten million men can't walk a mile in these shoes
My strut's so fierce
Steven's gotten mad at me
Laugh and talk behind my back
But they'll never get the best of me
I see 'em doing my dance
I hear 'em singing my song
I'm surpassing the rest
Cause that's how I was raised to do it
Got 'em saying I can't believe
She did it no she didn't
My wild factor's got them crazy
Got 'em saying yeah she did it
But I can't believe it
Never said you can't believe
Even if they try
They still can't walk a mile in these shoes
They couldn't even lace them up right
Honey these ones are too big to fill
Ten million men can't walk a mile in these shoes
Even if they try
They still can't walk a mile in these shoes
They couldn't even lace them up right
Honey these ones are too big to fill
Ten million men can't walk a mile in these shoes
I'm walkin tall
I don't let their hatred test me
They bite the dust
Head over water, they still can't breathe
My feet pound the ground
As I stomp it out
I dare you to walk a mile in my shoes
Even if they try
They still can't walk a mile in these shoes
They couldn't even lay some up right
Honey these walks are too big to fill
Ten million men can't walk a mile in these shoes

Миля в этих туфлях

Незнакомцы всегда найдут, что распустить,
Но я научилась отмахиваться от них.
Не пройти им и мили в моих YSL,
Я надеваю их и иду дальше.
Они говорят: «Не могу поверить,
Она это сделала? Не может быть!»
Мой неудержимый характер сводит их с ума,
Они говорят: «Да, она сделала это!»
Но я и сама не могу поверить.
Никогда не говорила, что вы не можете поверить,
Даже если они попытаются,
Они всё равно не пройдут и мили в этих туфлях.
Они даже не смогут правильно их зашнуровать.
Милый, эти туфли слишком велики для них.
Десять миллионов мужчин не пройдут и мили в этих туфлях.
Моя походка такая дерзкая,
Стивен даже злился на меня.
Смеются и судачат у меня за спиной,
Но им меня не сломить.
Я вижу, как они танцуют мой танец,
Я слышу, как они поют мою песню,
Я превосхожу остальных,
Потому что меня так воспитали.
Они говорят: «Не могу поверить,
Она это сделала? Не может быть!»
Мой неудержимый характер сводит их с ума,
Они говорят: «Да, она сделала это!»
Но я и сама не могу поверить.
Никогда не говорила, что вы не можете поверить,
Даже если они попытаются,
Они всё равно не пройдут и мили в этих туфлях.
Они даже не смогут правильно их зашнуровать.
Милый, эти туфли слишком велики для них.
Десять миллионов мужчин не пройдут и мили в этих туфлях.
Даже если они попытаются,
Они всё равно не пройдут и мили в этих туфлях.
Они даже не смогут правильно их зашнуровать.
Милый, эти туфли слишком велики для них.
Десять миллионов мужчин не пройдут и мили в этих туфлях.
Я иду с высоко поднятой головой,
Я не позволяю их ненависти испытывать меня.
Они кусают локти,
Голова над водой, но они всё равно не могут дышать.
Мои ноги бьют по земле,
Когда я иду вперед.
Я бросаю тебе вызов, пройти милю в моих туфлях.
Даже если они попытаются,
Они всё равно не пройдут и мили в этих туфлях.
Они даже не смогут правильно их зашнуровать.
Милый, этот путь слишком велик для них.
Десять миллионов мужчин не пройдут и мили в этих туфлях.