Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Open Off My Love
Open Off My Love
Ouverte à Ton Amour
Baby,
come
with
me
(come
on)
Bébé,
viens
avec
moi
(allez
viens)
I
know
I
can
set
you
free
(uh)
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
(uh)
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off
my
love
(you'll
be
open)
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
(tu
seras
ouverte)
If
only
for
one
night
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
I
know
I
can
make
you
mine
(come
on)
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
(allez
viens)
Touch
you
in
that
place
you
like
Te
toucher
là
où
tu
aimes
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
Take
a
moment
to
stop
and
think
about
Prends
un
moment
pour
t'arrêter
et
penser
à
The
last
time
you
felt
like
this
La
dernière
fois
que
tu
t'es
sentie
comme
ça
Come
on
baby,
nobody's
gonna
see
Allez
bébé,
personne
ne
verra
'Cause
I
know
you're
feeling
me
Parce
que
je
sais
que
tu
me
sens
I
can
see
it
in
your
eyes
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux
Ain't
no
use
in
tryna
hide
C'est
inutile
d'essayer
de
le
cacher
When
I
touch
you,
you
get
hot
Quand
je
te
touche,
tu
deviens
brûlante
Then
I
got
you
where
I
want
you
Alors
je
t'ai
là
où
je
te
veux
Baby,
come
with
me
(come
on)
Bébé,
viens
avec
moi
(allez
viens)
I
know
I
can
set
you
free
(uh)
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
(uh)
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
If
only
for
one
night
(if
only
for
one
night)
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
(ne
serait-ce
que
pour
une
nuit)
I
know
I
can
make
you
mine
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
Touch
you
in
that
place
you
like
Te
toucher
là
où
tu
aimes
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
Don't
waste
another
moment,
don't
hold
back
Ne
perds
pas
un
instant
de
plus,
ne
te
retiens
pas
I'm
gonna
give
you
what
you
need
(I
got
what
you
need)
Je
vais
te
donner
ce
dont
tu
as
besoin
(j'ai
ce
dont
tu
as
besoin)
I'm
gonna
take
you
where
you
want
to
go
Je
vais
t'emmener
là
où
tu
veux
aller
On
a
trip
to
ecstasy
Dans
un
voyage
vers
l'extase
I
can
see
it
in
your
eyes
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux
Ain't
no
use
in
tryna
hide
C'est
inutile
d'essayer
de
le
cacher
When
I
touch
you,
you
get
hot
Quand
je
te
touche,
tu
deviens
brûlante
Then
I
got
you
where
I
want
you
Alors
je
t'ai
là
où
je
te
veux
Baby,
come
with
me
Bébé,
viens
avec
moi
I
know
I
can
set
you
free
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
If
only
for
one
night
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
I
know
I
can
make
you
mine
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
Touch
you
in
that
place
you
like
Te
toucher
là
où
tu
aimes
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
I
wanna
be
where
he
wants
me
to
be
Je
veux
être
là
où
il
veut
que
je
sois
When
he
wants
me
to
be,
when
he
wants
me
Quand
il
veut
que
j'y
sois,
quand
il
me
désire
I'm
gonna
keep
him
feeling
me
Je
vais
faire
en
sorte
qu'il
me
sente
I'm
gonna
keep
him
wanting
me
Je
vais
faire
en
sorte
qu'il
me
désire
I
wanna
be
where
he
wants
me
to
be
Je
veux
être
là
où
il
veut
que
je
sois
When
he
wants
me
to
be,
when
he
wants
me
Quand
il
veut
que
j'y
sois,
quand
il
me
désire
I'm
gonna
keep
him
up
all
night
Je
vais
le
faire
veiller
toute
la
nuit
I'm
gonna
keep
it
on
his
mind
Je
vais
rester
dans
ses
pensées
Baby,
come
with
me
Bébé,
viens
avec
moi
I
know
I
can
set
you
free
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off
my
love
(open)
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
(ouverte)
If
only
for
one
night
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
make
you
mine
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
Touch
you
in
that
place
you
like
(oh-oh-oh)
Te
toucher
là
où
tu
aimes
(oh-oh-oh)
You'll
be
open
off
my
love
(touch
you
baby,
touch
you
baby)
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
(te
toucher
bébé,
te
toucher
bébé)
Baby,
come
with
me
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be,
you
know
you
want
it,
babe)
Bébé,
viens
avec
moi
(être
là
où
il
veut
que
je
sois,
tu
sais
que
tu
le
veux,
bébé)
I
know
I
can
set
you
free
(you
know
you
need
it,
babe)
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
(tu
sais
que
tu
en
as
besoin,
bébé)
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off
my
love
(uh,
uh,
when
I
touch
you)
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
(uh,
uh,
quand
je
te
touche)
If
only
for
one
night
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
make
you
mine
(and
I
got
you,
and
I
got
you)
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
(et
je
t'ai,
et
je
t'ai)
Touch
you
in
that
place
you
like
Te
toucher
là
où
tu
aimes
You'll
be
open
off,
my
love
(uh)
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
(uh)
Baby,
come
with
me
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Bébé,
viens
avec
moi
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
set
you
free
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off,
my
love
(oh,
uh)
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
(oh,
uh)
If
only
for
one
night
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
make
you
mine
(come
on)
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
(allez
viens)
Touch
you
in
that
place
you
like
(oh)
Te
toucher
là
où
tu
aimes
(oh)
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
Baby,
come
with
me
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Bébé,
viens
avec
moi
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
set
you
free
(yeah)
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
(ouais)
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off
my
love
(you'll
be
open)
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
(tu
seras
ouverte)
If
only
for
one
night
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
make
you
mine
(oh,
yeah)
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
(oh,
ouais)
Touch
you
in
that
place
you
like
Te
toucher
là
où
tu
aimes
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
Baby,
come
with
me
(uh,
wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Bébé,
viens
avec
moi
(uh,
être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
set
you
free
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
If
only
for
one
night
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
make
you
mine
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
Touch
you
in
that
place
you
like
Te
toucher
là
où
tu
aimes
You'll
be
open
off,
my
love
(uh,
uh)
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
(uh,
uh)
Baby,
come
with
me
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be,
come
on)
Bébé,
viens
avec
moi
(être
là
où
il
veut
que
je
sois,
allez
viens)
I
know
I
can
set
you
free
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
If
only
for
one
night
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
make
you
mine
(oh,
yeah)
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
(oh,
ouais)
Touch
you
in
that
place
you
like
Te
toucher
là
où
tu
aimes
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
Baby,
come
with
me
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Bébé,
viens
avec
moi
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
set
you
free
Je
sais
que
je
peux
te
libérer
If
you
take
this
trip
with
me
Si
tu
fais
ce
voyage
avec
moi
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
If
only
for
one
night
(wanna
be
where
he
wants
me
to
be)
Ne
serait-ce
que
pour
une
nuit
(être
là
où
il
veut
que
je
sois)
I
know
I
can
make
you
mine
Je
sais
que
je
peux
te
conquérir
Touch
you
in
that
place
you
like
Te
toucher
là
où
tu
aimes
You'll
be
open
off
my
love
Tu
seras
ouverte
à
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KYRA LAWRENCE, LANCE RIVERA, REGINALD D. ELLIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.