Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Por Arriesgarnos

Por arriesgarlo todo amor
Por liberarnos y crecer
Por aventarnos y volar
Por eso y este gran amor
Y tú eres una bendición
Por todo lo que es mi verdad
Y porque ahora somos dos
Las almas se pueden juntar
Y los espiritus bailar
Jugando a nuestro alrededor
Amémonos despacio sin excusas
Que tú y yo quisimos, ven detras de mi
No queda nada más que amarte
Y si en todo apareces tú
No queda nada más que amarte
Nada más que amarte
Amémonos despacio sin excusas
Que tú y yo quisimos, ven detras de mi
El alma estalla en mil pedazos
Si tú estas conmigo amémonos
Y de tu mano aprenderé
Que mis sentidos sean tu voz
A darte fuerza y no caer
A que mi hogar sea tu piel
Ya que tu vida es mi razon
Amémonos despacio sin excusas
Que tú y yo quisimos, ven detras de mi
No queda nada más que amarte
Y si en todo apareces tú
No queda nada más que amarte
Nada más que amarte
Amémonos despacio sin excusas
Que tú y yo quisimos, ven detras de mi
El alma estalla en mil pedazos
Si tú estas conmigo amémonos
Por intentarlo todo amor
Por liberarnos

За то, что мы рискнули

За то, что мы рискнули всем, любовь,
За то, что освободились и растем,
За то, что бросились в бездну и летим,
За это и за эту великую любовь.
И ты — мое благословение,
За все, что есть моя правда,
И потому что теперь нас двое,
Души могут соединиться,
И духи могут танцевать,
Играя вокруг нас.
Давай любить друг друга медленно, без оправданий,
Чего хотели мы оба, следуй за мной.
Не остается ничего, кроме как любить тебя,
И если во всем являешься ты,
Не остается ничего, кроме как любить тебя,
Ничего, кроме как любить тебя.
Давай любить друг друга медленно, без оправданий,
Чего хотели мы оба, следуй за мной.
Душа взрывается на тысячу осколков,
Если ты со мной, давай любить друг друга.
И держа тебя за руку, я научусь,
Чтобы мои чувства стали твоим голосом,
Давать тебе силы и не падать,
Чтобы мой дом был твоей кожей,
Ведь твоя жизнь — моя причина.
Давай любить друг друга медленно, без оправданий,
Чего хотели мы оба, следуй за мной.
Не остается ничего, кроме как любить тебя,
И если во всем являешься ты,
Не остается ничего, кроме как любить тебя,
Ничего, кроме как любить тебя.
Давай любить друг друга медленно, без оправданий,
Чего хотели мы оба, следуй за мной.
Душа взрывается на тысячу осколков,
Если ты со мной, давай любить друг друга.
За то, что мы попытались, любовь,
За то, что освободились.