Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Stay Together

Stay Together

Yeah . Whoo!

Through the bumpy roads the others bite the dust
'Cause they be thinking there in love when their in lust
But cliche breakin' up so easy
Im about to throw a curve ball honey
People let the stormy weather push them out
Back against the road it's easy to be over

Dont Sweat the little things wake up
Stay together
It's a new break up

Everyday I think how we done it
Every way that we can keep lovin'
Toe to toe
So strong and on and on
We up and runnin'
Not a day goes by without dreamin'
Not A Thing Goes Out Just Keep Reachin'
Through The Storm We Stay Warm And On And On
We Keep On Lovin'

This time is in our favor
This time comes second nature
Heartbreaks are overrated
Stay together
That's the new trend
Boy we done started something serious
'Cause romance is underrated
Stay together
That's the new trend

Through the bumpy roads the others bite the dust
And seems like everyone's giving up when
These days breaking up is so cliche
Hear 'em screaming out, "Baby no please stay"
People wanna always hurry up and wait for
Somebody better than the person they won't stay for
They Sweat The Little Things Wake Up
Stay together
It's the new breakup

Everyday I think how we done it
Every way that we can keep lovin'
Toe to toe
So strong and on and on
We up and runnin'
Not a day goes by without dreamin'
Not A Thing Goes Out Just Keep Reachin'
Through The Storm We Stay Warm And On And On
We Keep On Lovin'

This time is in our favor
This time comes second nature
Heartbreaks are overrated
Stay together
That's the new trend
Boy we done started something serious
'Cause romance is underrated
Stay together
That's the new trend

(Hey, yeah...)

And though there will be the nights of fights
We must face it
It's like a rollercoaster
Ups and downs will come
As long as we hold tight
And never act complacent
Remember how we built this
Then our love is never done

Everyday I think how we done it
Every way that we can keep lovin'
Toe to toe
So strong and on and on
We up and runnin'
Not a day goes by without dreamin'
Not A Thing Goes Out Just Keep Reachin'
Through The Storm We Stay Warm And On And On
We Keep On Lovin'
This time is in our favor
This time comes second nature
Heartbreaks are overrated
Stay together
That's the new trend
Boy we done started something serious
'Cause romance is underrated
Stay together
That's the new trend
(Hey, uh!)

Rester Ensemble

Ouais . Ouh!

À travers les routes cahoteuses, les autres mordent la poussière
Parce qu'ils pensent qu'ils sont amoureux alors qu'ils sont en plein désir
Mais les ruptures clichés sont si faciles
Je suis sur le point de lancer une balle courbe, mon chéri
Les gens laissent le mauvais temps les pousser dehors
Contre le mur, il est facile de se terminer

Ne stresse pas pour les petites choses, réveille-toi
Rester ensemble
C'est la nouvelle rupture

Chaque jour, je pense à comment on a fait ça
Chaque façon dont on peut continuer à s'aimer
Pied à pied
Si fort et sans cesse
On se lève et on court
Pas un jour ne se passe sans rêver
Rien ne s'éteint, on continue à atteindre
À travers la tempête, on reste au chaud et sans cesse
On continue à s'aimer

Cette fois-ci est en notre faveur
Cette fois-ci est une seconde nature
Les chagrins d'amour sont surfaits
Rester ensemble
C'est la nouvelle tendance
On a commencé quelque chose de sérieux, mon chéri
Parce que la romance est sous-estimée
Rester ensemble
C'est la nouvelle tendance

À travers les routes cahoteuses, les autres mordent la poussière
Et on dirait que tout le monde abandonne quand
Ces jours-ci, les ruptures sont tellement clichés
On les entend crier "Bébé, non, s'il te plaît, reste"
Les gens veulent toujours se précipiter et attendre
Quelqu'un de mieux que la personne avec qui ils ne resteront pas
Ils stresse pour les petites choses, réveille-toi
Rester ensemble
C'est la nouvelle rupture

Chaque jour, je pense à comment on a fait ça
Chaque façon dont on peut continuer à s'aimer
Pied à pied
Si fort et sans cesse
On se lève et on court
Pas un jour ne se passe sans rêver
Rien ne s'éteint, on continue à atteindre
À travers la tempête, on reste au chaud et sans cesse
On continue à s'aimer

Cette fois-ci est en notre faveur
Cette fois-ci est une seconde nature
Les chagrins d'amour sont surfaits
Rester ensemble
C'est la nouvelle tendance
On a commencé quelque chose de sérieux, mon chéri
Parce que la romance est sous-estimée
Rester ensemble
C'est la nouvelle tendance

(Hé, ouais...)

Et même s'il y aura des nuits de disputes
On doit y faire face
C'est comme des montagnes russes
Les hauts et les bas viendront
Tant qu'on se tiendra serré
Et qu'on ne devienne jamais complaisants
Souviens-toi comment on a construit ça
Alors notre amour n'est jamais terminé

Chaque jour, je pense à comment on a fait ça
Chaque façon dont on peut continuer à s'aimer
Pied à pied
Si fort et sans cesse
On se lève et on court
Pas un jour ne se passe sans rêver
Rien ne s'éteint, on continue à atteindre
À travers la tempête, on reste au chaud et sans cesse
On continue à s'aimer
Cette fois-ci est en notre faveur
Cette fois-ci est une seconde nature
Les chagrins d'amour sont surfaits
Rester ensemble
C'est la nouvelle tendance
On a commencé quelque chose de sérieux, mon chéri
Parce que la romance est sous-estimée
Rester ensemble
C'est la nouvelle tendance
(Hé, euh!)