This Time Around (feat. (G)I-DLE) - Jennifer Lopez перевод на немецкий

This Time Around (feat. (G)I-DLE)

All my cards laid out
I'm goin' all in right now
No more playin' around
Time to do what we talkin' 'bout
No bluffs, no act
What they know 'bout a love like that?
We got it bad, that's a fact, that's a fact

All that fake sh- you can't sell me
Nothing you can tell me
I've been waitin' so long, finally found it
Ain't no way, baby, we could live without it
All that bullsh- just don't phase us
All the hate couldn't break us
'Cause when you know better, you do better
We get to have a do-over forever

This time around, we gon' do it right
We gon' do this sh- for the rest of our life
This time around, we gon' make it real
We don't give a f- 'bout how they feel
This time around, do it how we like
We gon' have the best time of our lives
This time around, we gon' seal the deal
We don't give a f- 'bout how they feel

This time around (this time)
This time around, this time around
This time around (this time)
This time around, this time around
This time around (this time)
This time around, this time around
This time around (this time)
This time around, this time around

Baby, if you can, can you take the time
To put me first, to ease my mind
To cherish this, cherish it for life?
Never take for granted (take for granted) that I'm your wife

All that fake sh- you can't sell me
Nothing you can tell me
I've been waitin' so long, finally found it
Ain't no way, baby, we could live without it
All that bullsh- just don't phase us (don't phase us)
All the hate couldn't break us (we're stronger)
'Cause when you know better, you do better
We get to have a do-over forever

This time around (this time), we gon' do it right
We gon' do this sh- for the rest of our life
This time around, we gon' make it real
We don't give a f- 'bout how they feel
This time around, do it how we like (oh)
We gon' have the best time of our lives
This time around, we gon' seal the deal
We don't give a f- 'bout how they feel (you know this time around, baby)

This time around
This time around (this time around), this time around
This time around (this time around)
This time around, this time around ((G)I-DLE, we can do it all)

What is wrong? 지긋한 rumor로 멍든 love-hate (mm)
암 가치도 없어, turn back (turn back, yeah)
다 웃어넘겨 gossip 속 heartbreak
난 너의 품 속 밤새도록
철없던 날 웃고 울던 bad love (bad love)
Yeah, you know, they're sort of doing it the wrong way
The wrong way, the wrong, wrong way
이제 우린 영원이라 할 사랑을 원해

Yo, 어쨌거나, don't care (don't care)
모두를 만족시킬 사랑이 다 뭔데 (사랑이 다, 뭔데)
Uh, 마지막 맹세로 전해 (전해)
마주 서서 세상에 보란 듯 건배 (세상에 보란, 건배)
Oh, 감히 누구의 사랑도
쉽게 얘기할 순 없어, it's so rude, rude, ow
넌 그저 날 봐 (날 봐)
아무리 흔들어도, this time around

This time around, we gon' do it right
We gon' do this sh- for the rest of our life
This time around, we gon' make it real
We don't give a f- 'bout how they feel
This time around, do it how we like (they say about us, this time around)
We gon' have the best time of our lives (세상에 보란)
This time around, we gon' seal the deal
We don't give a f- 'bout how they feel

This time around (this time)
This time around (this time around), this time around
This time around (this time is gonna be different, baby)
This time around (ooh), this time around
This time around (this time)
This time around (we got a family), this time around
This time around (this time)
This time around (love came back to me), this time around (oh)

Dieses Mal (feat. (G)I-DLE)

All meine Karten liegen offen
Ich gehe jetzt aufs Ganze
Kein Herumspielen mehr
Zeit, das zu tun, worüber wir reden
Kein Bluffen, keine Show
Was wissen die schon von so einer Liebe?
Wir sind verrückt danach, das ist Fakt, das ist Fakt

All den falschen Sch-- kannst du mir nicht verkaufen
Nichts, was du mir erzählen kannst
Ich habe so lange gewartet, habe es endlich gefunden
Auf keinen Fall, Schatz, könnten wir ohne es leben
All der Bullsh-- bringt uns einfach nicht aus der Fassung
All der Hass konnte uns nicht brechen
Denn wenn man es besser weiß, macht man es besser
Wir dürfen es für immer neu versuchen

Dieses Mal machen wir es richtig
Wir machen diesen Sch-- für den Rest unseres Lebens
Dieses Mal machen wir es echt
Wir scheißen drauf, was sie fühlen
Dieses Mal machen wir es, wie wir wollen
Wir werden die beste Zeit unseres Lebens haben
Dieses Mal machen wir den Deal perfekt
Wir scheißen drauf, was sie fühlen

Dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal, dieses Mal
Dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal, dieses Mal

Schatz, wenn du kannst, kannst du dir die Zeit nehmen
Mich an erste Stelle zu setzen, meinen Geist zu beruhigen
Dies zu schätzen, es für das Leben zu schätzen?
Es nie als selbstverständlich zu betrachten (als selbstverständlich zu betrachten), dass ich deine Frau bin

All den falschen Sch-- kannst du mir nicht verkaufen
Nichts, was du mir erzählen kannst
Ich habe so lange gewartet, habe es endlich gefunden
Auf keinen Fall, Schatz, könnten wir ohne es leben
All der Bullsh-- bringt uns einfach nicht aus der Fassung (bringt uns nicht aus der Fassung)
All der Hass konnte uns nicht brechen (wir sind stärker)
Denn wenn man es besser weiß, macht man es besser
Wir dürfen es für immer neu versuchen

Dieses Mal (dieses Mal), machen wir es richtig
Wir machen diesen Sch-- für den Rest unseres Lebens
Dieses Mal machen wir es echt
Wir scheißen drauf, was sie fühlen
Dieses Mal machen wir es, wie wir wollen (oh)
Wir werden die beste Zeit unseres Lebens haben
Dieses Mal machen wir den Deal perfekt
Wir scheißen drauf, was sie fühlen (du weißt, dieses Mal, Schatz)

Dieses Mal
Dieses Mal (dieses Mal), dieses Mal
Dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal, dieses Mal ((G)I-DLE, wir können alles schaffen)

Was ist los? Die Liebe ist durch endlose Gerüchte verletzt (mm)
Das ist nichts wert, kehrt um (kehrt um, yeah)
Lach einfach über den Herzschmerz im Klatsch
Ich bin die ganze Nacht in deinen Armen
Die unreife Liebe, bei der ich lachte und weinte (schlechte Liebe)
Yeah, du weißt, sie machen es irgendwie falsch
Falsch, falsch, ganz falsch
Jetzt wollen wir eine Liebe, die wir ewig nennen können

Yo, wie auch immer, egal (egal)
Was ist schon eine Liebe, die alle zufriedenstellt? (Liebe, was ist das?)
Uh, sag es mit einem letzten Schwur (sag es)
Stehen wir uns gegenüber und stoßen vor aller Welt an (vor aller Welt, anstoßen)
Oh, niemand darf es wagen
Leichtfertig über Liebe zu sprechen, es ist so unverschämt, unverschämt, au
Schau mich einfach an (schau mich an)
Egal, wie sehr sie uns erschüttern, dieses Mal

Dieses Mal machen wir es richtig
Wir machen diesen Sch-- für den Rest unseres Lebens
Dieses Mal machen wir es echt
Wir scheißen drauf, was sie fühlen
Dieses Mal, machen wir es, wie wir wollen (was sie über uns sagen, dieses Mal)
Wir werden die beste Zeit unseres Lebens haben (vor aller Welt)
Dieses Mal machen wir den Deal perfekt
Wir scheißen drauf, was sie fühlen

Dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal (dieses Mal), dieses Mal
Dieses Mal (dieses Mal wird es anders sein, Schatz)
Dieses Mal (ooh), dieses Mal
Dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal (wir haben eine Familie), dieses Mal
Dieses Mal (dieses Mal)
Dieses Mal (die Liebe kam zu mir zurück), dieses Mal (oh)