To Be Yours - Jennifer Lopez перевод на немецкий

To Be Yours

Your love for me, threw me out
You want my love, but you weren't around
Don't you remember me anymore?

Long ago and oh, so far away, babe
Met this superstar and then he changed my life
Don't you remember you told me you loved me?
So promise me that we ain't gonna waste more time

Some days we can lose sight
And we bring it back, and we be kissing all night, yeah
Some days we can still fight
But that don't really matter 'cause we in it for life
Yeah, I'm dreaming, can't believe it
We get one life, what a feeling
And I'm smiling 'cause I found ya
It's like Heaven times a thousand (to be yours)

This is what it's like (to be yours)
I would do it twice (to be yours)
Worth the sacrifice (to be yours)
To be yours, baby
This is what it's like (to be yours)
I would do it twice (to be yours)
Waited all these nights (to be yours)
To be yours, baby

Took a minute, took a break, but it's our time now
You know every time you love me, yeah, it's lights out
That's why me, and you can go until it's light out
I know that I'm yours, you know, you know that I'm yours, yeah

Some days we can lose sight
And we bring it back, and we be kissing all night, yeah
Some days we can still fight
But that don't really matter 'cause we in it for life
Yeah, I'm dreaming, can't believe it
We get one life, what a feeling
And I'm smiling 'cause I found ya
It's like Heaven times a thousand (to be yours)

This is what it's like (to be yours)
I would do it twice (to be yours)
Worth the sacrifice (to be yours)
To be yours, baby
This is what it's like (to be yours)
I would do it twice (to be yours)
Waited all these nights (to be yours)
To be yours, baby

One time, two time
I be loving you until the end of time (yeah, yeah, yeah)
One time, two time
I be loving you until the end of time (you know it, to be yours)
One time, two time
I be loving you until the end of time (to be yours)
One time, two time
I be loving you until the end of time, oh (to be yours)

This is what it's like (this is what it's like)
I would do it twice (I would do it all again, babe)
Worth the sacrifice, to be yours
To be yours, baby
This is what it's like (oh, this is what it's like)
I would do it twice (I would do it twice)
Waited all these nights (It was worth the sacrifice, ooh)
To be yours, baby

To be yours (yeah, yeah, yeah, yeah)
(To be yours) threw me out
You want my love, but you weren't around
Don't you remember me anymore?

Dir zu gehören

Deine Liebe zu mir hat mich rausgeworfen
Du willst meine Liebe, aber du warst nicht da
Erinnerst du dich nicht mehr an mich?

Vor langer Zeit und ach, so weit weg, Schatz
Traf diesen Superstar und dann änderte er mein Leben
Erinnerst du dich nicht, dass du mir gesagt hast, dass du mich liebst?
Also versprich mir, dass wir keine Zeit mehr verschwenden

Manche Tage verlieren wir den Blick
Und wir bringen ihn zurück, und wir küssen uns die ganze Nacht, ja
Manche Tage können wir immer noch streiten
Aber das ist nicht wirklich wichtig, denn wir sind fürs Leben dabei
Ja, ich träume, kann es nicht glauben
Wir bekommen ein Leben, was für ein Gefühl
Und ich lächle, weil ich dich gefunden habe
Es ist wie der Himmel mal tausend (dir zu gehören)

So ist es (dir zu gehören)
Ich würde es zweimal tun (dir zu gehören)
Das Opfer wert (dir zu gehören)
Dir zu gehören, Baby
So ist es (dir zu gehören)
Ich würde es zweimal tun (dir zu gehören)
Habe all diese Nächte gewartet (dir zu gehören)
Dir zu gehören, Baby

Habe eine Minute gebraucht, eine Pause gemacht, aber jetzt ist unsere Zeit
Du weißt, jedes Mal, wenn du mich liebst, ja, gehen die Lichter aus
Deshalb können du und ich weitermachen, bis es hell wird
Ich weiß, dass ich dir gehöre, du weißt, du weißt, dass ich dir gehöre, ja

Manche Tage verlieren wir den Blick
Und wir bringen ihn zurück, und wir küssen uns die ganze Nacht, ja
Manche Tage können wir immer noch streiten
Aber das ist nicht wirklich wichtig, denn wir sind fürs Leben dabei
Ja, ich träume, kann es nicht glauben
Wir bekommen ein Leben, was für ein Gefühl
Und ich lächle, weil ich dich gefunden habe
Es ist wie der Himmel mal tausend (dir zu gehören)

So ist es (dir zu gehören)
Ich würde es zweimal tun (dir zu gehören)
Das Opfer wert (dir zu gehören)
Dir zu gehören, Baby
So ist es (dir zu gehören)
Ich würde es zweimal tun (dir zu gehören)
Habe all diese Nächte gewartet (dir zu gehören)
Dir zu gehören, Baby

Einmal, zweimal
Ich werde dich lieben bis zum Ende der Zeit (ja, ja, ja)
Einmal, zweimal
Ich werde dich lieben bis zum Ende der Zeit (du weißt es, dir zu gehören)
Einmal, zweimal
Ich werde dich lieben bis zum Ende der Zeit (dir zu gehören)
Einmal, zweimal
Ich werde dich lieben bis zum Ende der Zeit, oh (dir zu gehören)

So ist es (so ist es)
Ich würde es zweimal tun (Ich würde alles noch einmal tun, Baby)
Das Opfer wert, dir zu gehören
Dir zu gehören, Baby
So ist es (oh, so ist es)
Ich würde es zweimal tun (Ich würde es zweimal tun)
Habe all diese Nächte gewartet (Es war das Opfer wert, ooh)
Dir zu gehören, Baby

Dir zu gehören (ja, ja, ja, ja)
(Dir zu gehören) hat mich rausgeworfen
Du willst meine Liebe, aber du warst nicht da
Erinnerst du dich nicht mehr an mich?