Jennifer Lopez - not.going.anywhere. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jennifer Lopez - not.going.anywhere.




(This that brand-new Jenny)
(Это та новенькая Дженни)
(You know how we rocking this time around)
(Вы знаете, как мы раскачиваемся на этот раз)
No love lost, a lot of time spent
Любовь не потеряна, потрачено много времени
If I don't feel love, then it don't make sense
Если я не чувствую любви, это не имеет смысла
Paid my dues like I pay my rent
Заплатил свои взносы, как я плачу арендную плату
Been through the rough part, but it made me a gem
Я прошел через трудную часть, но это сделало меня драгоценным камнем.
You said, "Hey little one, it's been a little minute
Ты сказал: Эй, малышка, прошла маленькая минутка.
You been on my mind, please tell me how you been
Ты был в моих мыслях, пожалуйста, расскажи мне, как ты был
Wanna feel ya love and once you let me in
Хочу почувствовать твою любовь, и как только ты впустишь меня.
I'll never leave again"
Я больше никогда не уйду
Sincerely, hugs and kisses
С уважением, обнимаю и целую
Affectionately always
Ласково всегда
After you, I was just a hopeless romantic
После тебя я был просто безнадежным романтиком
Been broken and damaged
Был сломан и поврежден
Missed your calls, still managed
Пропустил ваши звонки, но все же успел
Now I'm not going anywhere
Теперь я никуда не пойду
Eternally yours, I don't feel that fading
Вечно твой, я не чувствую угасания
Looking at my man like that's my baby
Гляжу на своего мужчину, как будто это мой ребенок
You holding my hand like that's my lady
Ты держишь меня за руку, как будто это моя леди
Thinking 'bout it now, I was hoping you'd save me
Думая об этом сейчас, я надеялся, что ты спасешь меня.
Call me up, spell it out
Позвони мне, объясни это
Baby, I was missing you still, I just didn't know how to say it
Детка, я все еще скучал по тебе, я просто не знал, как это сказать.
Songs that I wrote, wondered if you'd play it
Песни, которые я написал, интересно, сыграешь ли ты их?
Now you inbox 'cause you still my favorite
Теперь ты в почтовом ящике, потому что ты все еще мой любимый
When I let you inside it, you decided to sign it, to sign it
Когда я впустил тебя внутрь, ты решил подписать это, подписать это.
Body language, ooh, I like it, I'm excited, can't fight it
Язык тела, ох, мне это нравится, я взволнован, не могу с этим бороться.
When I run into you now, baby, it's the perfect timing
Когда я сейчас встречу тебя, детка, это идеальное время.
To dine in, to dive in
Пообедать, нырнуть
I wanna hear it from ya mouth
Я хочу услышать это из твоих уст
Baby, tell me where ya mind is, just chime in
Детка, скажи мне, о чем твои мысли, просто позвони.
Now I'm not going anywhere
Теперь я никуда не пойду
Shit was on the rocks like the Harlem Shake
Дерьмо было на грани, как Гарлемский шейк.
But you know I'm from the Bronx, so I'm 'bout my cake
Но ты знаешь, что я из Бронкса, так что мне нужен торт.
When you sent that email, you knew just what to say
Когда вы отправляли это письмо, вы знали, что сказать.
We let it go once, daddy, now it's back to stay
Однажды мы отпустили это, папочка, теперь оно снова останется.
It ain't up for debate, it ain't up for debate
Это не подлежит обсуждению, это не подлежит обсуждению
The way we killing this shit, we belong on a stage
То, как мы убиваем это дерьмо, мы принадлежим сцене.
They can tell I'm happy with you, baby, that's not fake
Они могут сказать, что я счастлив с тобой, детка, это не фейк.
Said you love my body but it's still my face
Сказал, что любишь мое тело, но это все еще мое лицо
Sincerely, hugs and kisses (come on)
С уважением, обнимаю и целую (давай)
Affectionately always
Ласково всегда
After you, I was just a hopeless romantic
После тебя я был просто безнадежным романтиком
Been broken and damaged
Был сломан и поврежден
Missed your calls, still managed
Пропустил ваши звонки, но все же успел
Now I'm not going anywhere
Теперь я никуда не пойду
Eternally yours, I don't feel that fading
Вечно твой, я не чувствую угасания
Looking at my man like that's my baby
Гляжу на своего мужчину, как будто это мой ребенок
You holding my hand like that's my lady
Ты держишь меня за руку, как будто это моя леди
Thinking 'bout it now, I was hoping you'd save me
Думая об этом сейчас, я надеялся, что ты спасешь меня.
Call me up, spell it out
Позвони мне, объясни это
Baby, I was missing you still, I just didn't know how to say it
Детка, я все еще скучал по тебе, я просто не знал, как это сказать.
Songs that I wrote, wondered if you'd play it
Песни, которые я написал, интересно, сыграешь ли ты их?
Now you inbox 'cause you still my favorite
Теперь ты в почтовом ящике, потому что ты все еще мой любимый
When I let you inside it, you decided to sign it, to sign it
Когда я впустил тебя внутрь, ты решил подписать это, подписать это.
Body language, ooh, I like it, I'm excited, can't fight it
Язык тела, ох, мне это нравится, я взволнован, не могу с этим бороться.
When I run into you now, baby, it's the perfect timing
Когда я сейчас встречу тебя, детка, это идеальное время.
To dine in, to dive in
Пообедать, нырнуть
I wanna hear it from ya mouth
Я хочу услышать это из твоих уст
Baby, tell me where ya mind is, just chime in
Детка, скажи мне, о чем твои мысли, просто позвони.
Now I'm not going anywhere
Теперь я никуда не пойду
Uh-huh
Ага
Go
Идти
Come on
Ну давай же
Now
Сейчас
(I love you)
тебя люблю)





Авторы: Ryan Alex Martinez, Jeff Gitty, Angel Lopez, Roget Lutfi Chahayed, Jennifer Lynn Lopez, Douglas Ford, Ink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.