Текст и перевод песни Jennifer Love Hewitt - Last Night
Love,
I
mistreated
you
Любимая,
я
плохо
с
тобой
обращался.
I
had
no
reason
to
У
меня
не
было
причин.
You
gave
the
best
of
your
love,
sweet
love,
to
me
Ты
отдала
мне
всю
свою
любовь,
сладкую
любовь.
So
unemotional
Так
бесстрастно
I
just
undid
it,
oh
Я
только
что
расстегнул
его,
о
Now
I
would
do
anything
Теперь
я
готов
на
все.
To
get
back
with
you,
baby
Чтобы
вернуться
к
тебе,
детка.
What
I
had
with
you,
baby
Что
у
меня
было
с
тобой,
детка?
Foolish
pride
don't
fill
the
space
Глупая
гордость
не
заполняет
пространство.
Where
you
used
to
be
Где
ты
был
раньше
Last
night
I
looked,
I
prayed
Прошлой
ночью
я
смотрел,
я
молился.
Last
night
I
cried
for
yesterday
Прошлой
ночью
я
плакала
о
вчерашнем
дне.
'Cause
I
let
your
love
walk
away
Потому
что
я
позволил
твоей
любви
уйти.
I
can't
sleep
alone
in
this
bed
I
made
Я
не
могу
спать
одна
в
постели,
которую
сама
себе
приготовила.
I
never
thought
about
Я
никогда
не
думал
об
этом.
What
it
meant
to
turn
you
out
Что
это
значило-выгнать
тебя?
I
told
myself
that
your
love
was
too
much
for
me
Я
сказала
себе,
что
твоя
любовь
для
меня
слишком.
I
was
just
blamin'
you
Я
просто
винил
тебя.
For
what
I
was
goin'
through
За
то,
через
что
я
прошел.
Just
too
afraid
to
say
Просто
слишком
боюсь
сказать
...
If
I
could
feel
inside
me
Если
бы
я
мог
чувствовать
внутри
себя
...
Just
one
touch
to
remind
me
Всего
одно
прикосновение
чтобы
напомнить
мне
Foolish
pride
won't
get
you
back
in
these
arms
again
Глупая
гордость
не
вернет
тебя
обратно
в
мои
объятия.
No,
it
won't
Нет,
не
будет.
Last
night
I
looked,
I
prayed
Прошлой
ночью
я
смотрел,
я
молился.
Last
night
I
cried
for
yesterday
Прошлой
ночью
я
плакала
о
вчерашнем
дне.
'Cause
I
let
your
love
walk
away
Потому
что
я
позволил
твоей
любви
уйти.
I
can't
sleep
alone
in
this
bed
I
made
Я
не
могу
спать
одна
в
постели,
которую
сама
себе
приготовила.
I've
been
thinkin'
all
night
Я
думал
об
этом
всю
ночь.
Been
thinkin'
all
night
Я
думал
об
этом
всю
ночь.
I
should
have
trusted
your
love
Я
должен
был
довериться
твоей
любви.
It's
so
twenty/twenty
fine
in
sight(?)
Это
так
прекрасно-двадцать
/ двадцать
в
поле
зрения(?)
I've
been
thinkin'
I
don't
want
to
leave
it
to
fate
Я
думал,
что
не
хочу
оставлять
это
на
произвол
судьбы.
So
I'm
gonna
pray
just
a
little
Так
что
я
немного
помолюсь
But
is
it
too
little,
too
late
Но
не
слишком
ли
мало,
не
слишком
ли
поздно?
I
can't
sleep
alone
in
this
bed
I
made
Я
не
могу
спать
одна
в
постели,
которую
сама
себе
приготовила.
Last
night
I
looked,
I
prayed
Прошлой
ночью
я
смотрел,
я
молился.
Last
night
I
cried
for
yesterday
Прошлой
ночью
я
плакала
о
вчерашнем
дне.
Can't
live
without
you
Не
могу
жить
без
тебя.
No,
I
can't,
baby
Нет,
я
не
могу,
детка.
Last
night
I
looked,
I
prayed
Прошлой
ночью
я
смотрел,
я
молился.
Last
night
I
cried
for
yesterday
Прошлой
ночью
я
плакала
о
вчерашнем
дне.
Yesterday,
yesterday
Вчера,
вчера
...
'Cause
I
let
your
love
walk
away
Потому
что
я
позволил
твоей
любви
уйти.
Don't
walk
away
Не
уходи!
I
can't
sleep,
I
won't
sleep
Я
не
могу
спать,
я
не
буду
спать.
Last
night
I
looked,
I
prayed
Прошлой
ночью
я
смотрел,
я
молился.
Last
night
I
prayed
for
you,
baby
Прошлой
ночью
я
молился
за
тебя,
детка.
Last
night
I
cried
for
yesterday
Прошлой
ночью
я
плакала
о
вчерашнем
дне.
Can't
live
without
you,
no,
no
Не
могу
жить
без
тебя,
нет,
нет.
'Cause
I
let
your
love
walk
away
Потому
что
я
позволил
твоей
любви
уйти.
So
many
tears
Так
много
слез
...
I
can't
sleep
alone
in
this
bed
I
made
Я
не
могу
спать
одна
в
постели,
которую
сама
себе
приготовила.
Last
night
I
looked,
I
prayed
Прошлой
ночью
я
смотрел,
я
молился.
I
prayed
for
yesterday
Я
молился
за
вчерашний
день.
Last
night
I
cried
for
yesterday
Прошлой
ночью
я
плакала
о
вчерашнем
дне.
For
yesterday
За
вчерашний
день
'Cause
I
let
your
love
walk
away
Потому
что
я
позволил
твоей
любви
уйти.
I
can't
sleep
alone
in
this
bed
I
made
Я
не
могу
спать
одна
в
постели,
которую
сама
себе
приготовила.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.