Текст и перевод песни Jennifer Nettles - Good Time to Cry

Good Time to Cry

Turn out the lights.
Pour the last drink of the night.
Try to drown out the pain,
But it won′t change a thing.
If it's half full, or half empty,
It′s still half just the same.

I think it's time, a good time to cry.
Let it all go, a good time to cry.
When the sorrow and the laughter,
A good time you're chasing after,
Make you question why,
I think it′s a good time to cry.

Reach for his hand.
Take him home and let him prove he′s a man.
He'll never know, you′re making love to a ghost.
You can fill your arms, it won't fill your heart.
It don′t even come close.

I think it's time, a good time to cry.
Let it all go, a good time to cry.
When the sorrow and the laughter,
A good time you′re chasing after,
Make you question why,
I think it's a good time

For pain only broken hearts know
When there's no holding on and you have to let it go.

It′s a good time to cry, let it all go.
A good time to cry.
When the sorrow and the laughter,
A good time you′re chasing after,
Make you question why,
I think it's a good time to cry.
I think it′s a good time to cry.

Хорошее время, чтобы поплакать

Выключи свет.
Налей последний бокал на эту ночь.
Пытаюсь заглушить боль,
Но это ничего не изменит.
Наполовину полный или наполовину пустой,
Он все равно наполовину такой же.

Думаю, настало время, хорошее время поплакать.
Отпусти все, хорошее время поплакать.
Когда печаль и смех,
Хорошее время, которое ты гонишься,
Заставляют тебя спрашивать почему,
Думаю, это хорошее время поплакать.

Тянусь к твоей руке.
Привожу тебя домой и позволяю доказать, что ты мужчина.
Ты никогда не узнаешь, что я занимаюсь любовью с призраком.
Ты можешь наполнить мои объятия, но не мое сердце.
Это даже близко не то.

Думаю, настало время, хорошее время поплакать.
Отпусти все, хорошее время поплакать.
Когда печаль и смех,
Хорошее время, которое ты гонишься,
Заставляют тебя спрашивать почему,
Думаю, это хорошее время

Для боли, которую знают только разбитые сердца
Когда нет возможности держаться, и ты должен отпустить.

Хорошее время поплакать, отпустить все.
Хорошее время поплакать.
Когда печаль и смех,
Хорошее время, за которым ты гонишься,
Заставляют тебя спрашивать почему,
Думаю, это хорошее время поплакать.
Думаю, это хорошее время поплакать.