Текст и перевод песни Jennifer Paige - Downpour

Downpour

Every day it gets deeper
Feels like I′m walking on the ocean floor
Another day I'm flying, that just leaves me
Wanting more
Looking for a place to land
I′ve been reaching for your hand
What's it gonna take to get you to notice me
Why can't you see
CHORUS
I fall hoping that someone will catch me
I hold on wanting only you to save me
How long are you gonna keep me waiting
All alone
I′m lost in the downpour
Where do we go from here, feels like I′m drowning
I'm going under
Is there a break in the clouds or could I be dreaming
It makes me wonder if I′ll ever be
The one that you need
What's it gonna take to get you to see me
CHORUS
I fall hoping that someone will catch me
I hold on wanting only you to save me
How long are you gonna keep me waiting
All alone
I′m lost in the downpour
If only, if only
If you could wash away the rain
And show me, and show me
Show me how to feel again
I'll never, I′ll never
No, I'll never be the same
No, Oh
CHORUS
I fall hoping that someone will catch me
I hold on wanting only you to save me
How long are you gonna keep me waiting
All alone
I'm lost in the downpour
CHORUS
I fall hoping that someone will catch me
I hold on wanting only you to save me
How long are you gonna keep me waiting
All alone
I′m lost in the downpour

Déluge

Chaque jour s'aggrave
J'ai l'impression de marcher au fond de l'océan
Un autre jour je vole, ça me laisse en
Vouloir plus
À la recherche d'un refuge
J'ai cherché ta main
Que faudra-t-il faire pour que tu me remarques
Pourquoi ne peux-tu pas voir
Refrain
Je tombe en espérant que quelqu'un me rattrape
Je m'accroche ne voulant que toi pour me sauver
Combien de temps vas-tu me faire attendre
Toute seule
Je suis perdue dans le déluge
Où allons-nous partir d'ici, je me sens comme si je me noyais
Je coule
Y a-t-il une éclaircie dans les nuages ou est-ce que je rêve
Ça me fait me demander si je serai jamais
Celle dont tu as besoin
Que faudra-t-il faire pour que tu me vois
Refrain
Je tombe en espérant que quelqu'un me rattrape
Je m'accroche ne voulant que toi pour me sauver
Combien de temps vas-tu me faire attendre
Toute seule
Je suis perdue dans le déluge
Si seulement, si seulement
Tu pouvais faire disparaître la pluie
Et me montrer, et me montrer
Comment ressentir à nouveau
Je ne serai jamais, je ne serai jamais
Non, je ne serai jamais la même
Non, Oh
Refrain
Je tombe en espérant que quelqu'un me rattrape
Je m'accroche ne voulant que toi pour me sauver
Combien de temps vas-tu me faire attendre
Toute seule
Je suis perdue dans le déluge
Refrain
Je tombe en espérant que quelqu'un me rattrape
Je m'accroche ne voulant que toi pour me sauver
Combien de temps vas-tu me faire attendre
Toute seule
Je suis perdue dans le déluge