Текст и перевод песни Jennifer Paige - Feel the Love

Feel the Love

Feel the beat, move your feet to the music
Feel the love, gotta love, gotta feel it
Tonight forget about your troubles
Feelin′ so right, let the music take you til you're so high
When nothing seems to make sense, make sense
One more hit, take another trip into the abyss
Wash your pain away with every sip
While all your dreams get wasted, wasted
[Chorus]
Feel the love, gotta love, gotta feel it
People round the world
Gotta believe, believe in something, something
Hear the beat, stomp your feet to the music
Sounds so sweet
All you gotta do, you gotta listen, listen
Never too late, pick up all the pieces, so what′s the wait
There's no use in planning the great escape
There's so much to live for, don′t you want more
So take time, everywhere you turn they′re blowin' your mind
Sit back and relax, just hit the rewind
It′s the right time to start over, just start over
[Chorus]
Feel the love, gotta love, gotta feel it
People round the world
Gotta believe, believe in something, something
Hear the beat, stomp your feet to the music
Sounds so sweet
All you gotta do, you gotta listen, listen
Feel the love, gotta love, gotta feel it
All around the world
Gotta believe, believe in something, something
Hear the beat, stomp your feet to the music
Open up your mind
All you gotta do, you gotta listen, listen

Ressens l'amour

Sens le rythme, bouge tes pieds en rythme avec la musique
Ressens l'amour, il faut aimer, il faut le ressentir
Oublie tes problèmes ce soir
Sentir si bien, laisse la musique t'emporter jusqu'à ce que tu sois si haut
Quand rien ne semble avoir de sens, de sens
Encore un coup, fais un autre voyage dans l'abîme
Lave ta peine à chaque gorgée
Pendant que tous tes rêves sont gaspillés, gaspillés
[Refrain]
Ressens l'amour, il faut aimer, il faut le ressentir
Les gens du monde entier
Il faut croire, croire en quelque chose, quelque chose
Entends le rythme, frappe du pied en rythme avec la musique
Ça sonne si doux
Tout ce que tu as à faire, c'est d'écouter, d'écouter
Il n'est jamais trop tard, ramasse tous les morceaux, alors qu'attends-tu
Il est inutile de planifier la grande évasion
Il y a tant à vivre, tu n'en veux pas plus
Alors prends le temps, partout où tu te tournes, ils te font sauter l'esprit
Assieds-toi et détends-toi, appuie juste sur le rembobinage
C'est le bon moment pour tout recommencer, pour tout recommencer
[Refrain]
Ressens l'amour, il faut aimer, il faut le ressentir
Les gens du monde entier
Il faut croire, croire en quelque chose, quelque chose
Entends le rythme, frappe du pied en rythme avec la musique
Ça sonne si doux
Tout ce que tu as à faire, c'est d'écouter, d'écouter
Ressens l'amour, il faut aimer, il faut le ressentir
Partout dans le monde
Il faut croire, croire en quelque chose, quelque chose
Entends le rythme, frappe du pied en rythme avec la musique
Ouvre ton esprit
Tout ce que tu as à faire, c'est d'écouter, d'écouter