Текст и перевод песни Jennifer Rostock - Es war nicht alles schlecht [feat. Nico / War From A Harlot's Mouth]

Es war nicht alles schlecht [feat. Nico / War From A Harlot's Mouth]

Das Feuer ist vorüber, doch die Glut ist heiß
Und mit verbrannten Füßen schleichen wir immer noch im Kreis
Ich seh das Zucken in den Lippen, wenn du sagst, es tut dir leid
Hast du gedacht, der Zweck heiligt deine Mittelmäßigkeit?
Du bist taktlos, taktlos
Du bist taktlos, taktlos, bring mich aus dem Takt, bloß
Sing mir keine Lieder, deine Lieder sind geschmacklos
Taktlos, taktlos, bring mich aus dem Takt, bloß
Sag nicht was du denkst, wenn du denkst:
Es war nicht alles schlecht, wir wurden allen gerecht
Außer mir, außer mir
Es war nicht alles schlecht, doch mehr schlecht als recht
Außer mir, ich bin außer mir
Es war nicht alles gut, auch wenn jeder so tut
Auch wenn jeder verschweigt, dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir, ich bin außer mir
Du grinst, wenn du gewinnst und spinnst die immer gleichen Fäden
Doch wenn du nichts mehr zu sagen hast, musst du nicht länger reden
Du belügst mich leise, du vergnügst dich laut
So wie du dich verstrickst ist deine Masche schnell durchschaut
Du bist taktlos, taktlos
Du bist taktlos, taktlos, bring mich aus dem Takt, bloß
Mal mir keine Bilder, deine Bilder sind geschmacklos
Taktlos, taktlos, bring mich aus dem Takt bloß
Sag nicht was du denkst, wenn du denkst:
Es war nicht alles schlecht, wir wurden allen gerecht
Außer mir, außer mir
Es war nicht alles schlecht, doch mehr schlecht als recht
Außer mir, ich bin außer mir
Es war nicht alles gut, auch wenn jeder so tut
Auch wenn jeder verschweigt, dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir, ich bin außer mir
Nein!
Sing keine Lieder!
Nein!
Mal keine Bilder!
Nein!
Wer wirft den ersten Stein?
Und wer wirft den letzten?
Nein!
Den letzten Blick zürück!
Wer wirft den ersten Stein?
Nein!
Es war nicht alles schlecht, wir wurden allen gerecht
Außer mir! Außer mir!
Es war nicht alles schlecht, wir wurden allen gerecht
Außer mir! Außer mir!
Es war nicht alles schlecht, wir wurden allen gerecht
Außer mir, außer mir
Es war nicht alles schlecht, doch mehr schlecht als recht
Außer mir, ich bin außer mir
Es war nicht alles gut, auch wenn jeder so tut
Auch wenn jeder verschweigt, dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir, (Außer Mir!) ich bin außer mir
(Nein!)
Es war nicht alles schlecht
Es war nicht alles schlecht
(Sing keine Lieder! Nein!)
Es war nicht alles schlecht
Es war nicht alles schlecht
(Mal keine Bilder! Nein!)
(Wer wirft den ersten Stein)
(Wer wirft den ersten Stein)
(Nein!)
(Es war nicht alles schlecht)

It Wasn't All Bad (feat. Nico / War From A Harlot's Mouth)

The fire has passed, but the embers still burn hot
And with scorched feet, we still creep in circles
I see the twitch in your lips when you say you're sorry
Did you think the end justifies your mediocrity?
You're tactless, tactless
You're tactless, tactless, throwing me off balance, just stop
Don't sing me songs, your songs are tasteless
Tactless, tactless, throwing me off balance, just stop
Don't say what you think, when you think:
It wasn't all bad, we did right by everyone
Except me, except me
It wasn't all bad, but more bad than good
Except me, I'm beside myself
It wasn't all good, even if everyone pretends it was
Even if everyone ignores that I have nothing left now
Except me, I'm beside myself
You smirk when you win and spin the same old threads
But when you have nothing left to say, you don't have to keep talking
You lie to me quietly, you amuse yourself loudly
The way you entangle yourself, your scheme is easily seen through
You're tactless, tactless
You're tactless, tactless, throwing me off balance, just stop
Don't paint me pictures, your pictures are tasteless
Tactless, tactless, throwing me off balance, just stop
Don't say what you think, when you think:
It wasn't all bad, we did right by everyone
Except me, except me
It wasn't all bad, but more bad than good
Except me, I'm beside myself
It wasn't all good, even if everyone pretends it was
Even if everyone ignores that I have nothing left now
Except me, I'm beside myself
No!
Don't sing any songs!
No!
Don't paint any pictures!
No!
Who throws the first stone?
And who throws the last?
No!
The last look back!
Who throws the first stone?
No!
It wasn't all bad, we did right by everyone
Except me! Except me!
It wasn't all bad, we did right by everyone
Except me! Except me!
It wasn't all bad, we did right by everyone
Except me, except me
It wasn't all bad, but more bad than good
Except me, I'm beside myself
It wasn't all good, even if everyone pretends it was
Even if everyone ignores that I have nothing left now
Except me, (Except Me!) I'm beside myself
(No!)
It wasn't all bad
It wasn't all bad
(Don't sing any songs! No!)
It wasn't all bad
It wasn't all bad
(Don't paint any pictures! No!)
(Who throws the first stone)
(Who throws the first stone)
(No!)
(It wasn't all bad)