Текст и перевод песни Jennifer Rostock - Drahtseiltakt

Drahtseiltakt

(Düdüdüdüb düüüü
Düb düdüb düüüü
Düdüdüdüb düb düb düüüü düüü düüüü düüüü düüüü
Düb düdüdüdüb düüü)

Du stehst vor meiner Tür
Mit einem Strauß Neurosen in der Hand
Und dem Rücken an der Wand
Jeder Schritt von dir nur auf Zehenspitzen
Denn dein Drachen darf nicht erwachen

(Düdüdüdüb düüüü
Düb düdüb düüüü)

Jeder Atemzug unter ihnen ist ein Risiko
Was du auch sagst und tust - du bleibst inkognito
Ihre Blicke brennen tief in deinen Wunden wie Salz
Das Herz rutscht dir in die Hose
Und schlägt dir bis zum Hals

(Düb düb düb düb düdüdüdüdüdüdüdüb)

Selbst der Blick in den Spiegel
Ist dir nicht mehr geheuer
Denn gebrannte Kinder scheuen das Feuer
Bewaffnet bis an die Zähne
Und doch fühlst du dich nackt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drachtseil-, Drahtseiltakt, ahhh

(Düdüdüdüb düüüü
Düb düdüb düüüü
Düdüdüdüb düb düb düüüü düüü düüüü düüüü düüüü
Düb düdüdüdüb düüü)

Du sagst Gegenseitigkeit
Beruht bei dir meist auf Antipathie
Und ich hol meine Ironiebrille aus dem Etui
Dein Herz schlägt schneller als meins,
Denn die Leichen
In deinem Keller lassen meine erbleichen

Ungezählte Schafe
Und die Monster in deinem Schrank
Halten mich wach
Und machen mich krank
Und schon bröckelt der Putz von den Fassaden
Und an deinem seidenen Faden
Nagen schon die Maden

Selbst der Blick in den Spiegel
Ist dir nicht mehr geheuer
Denn gebrannte Kinder scheuen das Feuer
Bewaffnet bis an die Zähne
Und doch fühlst du dich nackt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drachtseil-, Drahtseiltakt, ahhh

(Düdüdüdüb düüüü
Düb düdüb düüüü)

Selbst der Blick in den Spiegel
Ist dir nicht mehr geheuer
Denn gebrannte Kinder scheuen das Feuer

(Düb düdüb düüüü)

Bewaffnet bis an die Zähne
Und doch fühlst du dich nackt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drahtseiltakt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drahtseiltakt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drahtseiltakt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im

Дрожащий ритм

(Дюдюдюдюб дюююю
Дюб дюдюб дюююю
Дюдюдюдюб дюб дюб дюююю дююю дюююю дюююю дюююю
Дюб дюдюдюдюб дююю)

Ты стоишь перед моей дверью
С букетом неврозов в руке
И прижавшись спиной к стене
Каждый твой шаг на цыпочках
Ведь твой дракон не должен проснуться

(Дюдюдюдюб дюююю
Дюб дюдюб дюююю)

Каждый вдох под их взглядами – риск
Что бы ты ни сказал и ни сделал – ты остаешься инкогнито
Их взгляды жгут твои раны, как соль
Сердце уходит в пятки
И бьется где-то в горле

(Дюб дюб дюб дюб дюдюдюдюдюдюдюдюб)

Даже взгляд в зеркало
Тебе больше не внушает доверия
Ведь обжегшиеся дети боятся огня
Вооружен до зубов
И все же чувствуешь себя голым
Но я здесь и балансирую с тобой в
Дрожащем, дрожащем ритме, ааа

(Дюдюдюдюб дюююю
Дюб дюдюб дюююю
Дюдюдюдюб дюб дюб дюююю дююю дюююю дюююю дюююю
Дюб дюдюдюдюб дююю)

Ты говоришь, взаимность
У тебя чаще всего основана на антипатии
И я достаю свои очки иронии из футляра
Твое сердце бьется быстрее моего,
Ведь трупы
В твоем подвале заставляют мои побледнеть

Бесчисленные овцы
И монстры в твоем шкафу
Не дают мне спать
И сводят меня с ума
И вот уже осыпается штукатурка с фасадов
И на твоей шелковой нити
Уже копошатся черви

Даже взгляд в зеркало
Тебе больше не внушает доверия
Ведь обжегшиеся дети боятся огня
Вооружен до зубов
И все же чувствуешь себя голым
Но я здесь и балансирую с тобой в
Дрожащем, дрожащем ритме, ааа

(Дюдюдюдюб дюююю
Дюб дюдюб дюююю)

Даже взгляд в зеркало
Тебе больше не внушает доверия
Ведь обжегшиеся дети боятся огня

(Дюб дюдюб дюююю)

Вооружен до зубов
И все же чувствуешь себя голым
Но я здесь и балансирую с тобой в
Дрожащем ритме
Но я здесь и балансирую с тобой в
Дрожащем ритме
Но я здесь и балансирую с тобой в
Дрожащем ритме
Но я здесь и балансирую с тобой в