Jennifer Rostock - Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix - перевод текста песни на французский
Jennifer Rostock Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix

Jennifer Rostock - Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix

Текст и перевод песни Jennifer Rostock - Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix




Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix
Mon microphone - J. Rabbit Remix
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
Je monte là-haut et repeins le ciel
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
Tu dis : "Laisse tomber, dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?" (oho)
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
Je monte là-haut et fais peur aux étoiles
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
Tu dis : "Laisse tomber, dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?" (oho)
Ich bleib nachts nur meinen Träumen treu
Je reste fidèle à mes rêves la nuit
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?"
Tu dis : "Laisse tomber, dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?"
Du sagst der Ton macht die Musik und ich treff keinen Ton
Tu dis que le ton fait la musique et que je ne suis pas dans le ton
Aber keiner nimmt mir mein Mikrofon
Mais personne ne me prend mon microphone
Auf hohe Bäume steigt man nicht
On ne grimpe pas aux grands arbres
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux
Kauern und Bedauern heißt Versauern im genauern
S'accroupir et regretter, c'est ruminer en détail
Ich will mich nicht verschanzen, ich will tanzen auf den Mauern
Je ne veux pas me barricader, je veux danser sur les murs
Ich soll auch mal meine Stimme schonen
Je suis censée ménager ma voix
Ich sag: Keiner nimmt mir mein Mikrofon
Je dis : Personne ne me prend mon microphone
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
Je monte là-haut et repeins le ciel
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
Tu dis : "Laisse tomber, dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?" (oho)
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
Je monte là-haut et fais peur aux étoiles
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
Tu dis : "Laisse tomber, dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?" (oho)
Ich bleib nachts nur meinen Träumen treu
Je reste fidèle à mes rêves la nuit
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?"
Tu dis : "Laisse tomber, dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?"
Du sagst der Ton macht die Musik und ich treff keinen Ton
Tu dis que le ton fait la musique et que je ne suis pas dans le ton
Aber keiner nimmt mir mein Mikrofon
Mais personne ne me prend mon microphone
Auf hohe Bäume steigt man nicht
On ne grimpe pas aux grands arbres
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux
Kauern und Bedauern heißt Versauern im genauern
S'accroupir et regretter, c'est ruminer en détail
Ich will mich nicht verschanzen, ich will tanzen auf den Mauern
Je ne veux pas me barricader, je veux danser sur les murs
Ich soll auch mal meine Stimme schonen
Je suis censée ménager ma voix
Ich sag: Keiner nimmt mir mein Mikrofon
Je dis : Personne ne me prend mon microphone
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
Je monte là-haut et repeins le ciel
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
Tu dis : "Laisse tomber, dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?" (oho)
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
Je monte là-haut et fais peur aux étoiles
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
Tu dis : "Laisse tomber, dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?" (oho)
Ich bleib nachts nur meinen Träumen treu
Je reste fidèle à mes rêves la nuit
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?"
Tu dis : "Laisse tomber, dis-moi, est-ce vraiment nécessaire ?"
Du sagst der Ton macht die Musik und ich treff keinen Ton
Tu dis que le ton fait la musique et que je ne suis pas dans le ton
Aber keiner nimmt mir mein Mikrofon
Mais personne ne me prend mon microphone
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Die Luft ist dünn und kalt
L'air y est frais et raréfié
Und man verliert den Halt
Et on perd pied
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
Tu dis : "On ne grimpe pas aux grands arbres"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Mais il ne reste alors que des rêves creux




Авторы: Johannes Walter Mueller, Christoph Deckert, Jennifer Weist, Alexander Voigt, Christopher Kohl
Jennifer Rostock - Mein Mikrofon
Альбом
Mein Mikrofon
дата релиза
15-07-2011

1 Der Kapitän (Edit)
2 Mein Mikrofon
3 Zwischen Laken und Lügen
4 Mein Mikrofon (ULTRNX Remix)
5 Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.