Текст и перевод песни Jennifer Rostock - Oh Cowboy

Oh Cowboy

Der Morgen danach hat kein Gold im Mund,
Sondern silber im Blick,
Du drehst dich um in meinem Bett
Und mir daraus den Strick.
Du willst nicht gehen, nein, du lässt dich gehen
Und wirst so furchtbar ehrlich
Doch deine Ehrlichkeit langweilt mich
Und Langweile ist gefährlich
Wir haben die letze Nacht verbracht:
Eine Kissenschlacht, die verbissen Macht
Ich bin mit dem Schmetterlingen schlafen gegangen
Und mit der Raupe aufgewacht
Du pinselst mir den Bauch
Und deine Worte steigen mir zu Kopf
Dass du mir den jetzt noch verdrehst
Steht spitz auf Knopf
Oh Cowboy, pack deine Stiefel und dann raus
Die Stimmung ist verdorben,
Lob die Nacht nicht vor dem Morgen
Oh Cowboy, nimm deinen Hut und fahr nach Haus
Ich hab genug gehört davon
Und ich halt das nicht mehr aus
Du reisst dir eine Wimper aus und wünscht dir was,
Doch da wird nichts draus
Denn bei aller liebe zum Pokerspielen,
Lässt du dir zu oft in die Karten schielen
Du denkst borniert und sprichst kariert,
Doch wer lamentiert, verliert
Und meine Ohren werden heißer
Und mein Schädel explodiert
Oh Cowboy, pack deine Stiefel und dann raus
Für deine Wolke sieben
Hatte ich nicht unterschrieben.
Oh Cowboy, nimm deinen Hut und fahr nach Haus
Ich hab genug gehört davon
Und ich halt das nicht mehr aus
Oh Cowboy, pack deine Stiefel und fahr heim,
Du gingst mir auf den Leim,
Jetzt geht dir alles aus dem Leim
Oh Cowboy, nimm deinen Hut und fahr nach Haus
Ich hab genug gehört davon,
Ich halt das nicht mehr aus

Oh Cowboy

The morning after has no gold in its mouth,
But silver in its gaze,
You turn around in my bed
And spin me the rope from it.
You don't want to leave, no, you let yourself go
And become terribly honest
But your honesty bores me
And boredom is dangerous
We spent the last night:
A pillow fight that power tightly
I went to sleep with butterflies
And woke up with a caterpillar
You brush my belly
And your words go to my head
That you now twist it up for me
Stands pointed at the button
Oh Cowboy, pack your boots and get out
The mood is spoiled,
Don't praise the night before the morning
Oh Cowboy, take your hat and go home
I've heard enough of it
And I can't stand it anymore
You pluck out an eyelash and wish for something,
But nothing will come of it
Because for all your love of poker,
You let people look at your cards too often
You think narrow-mindedly and speak haltingly,
But whoever complains, loses
And my ears are getting hotter
And my head is exploding
Oh Cowboy, pack your boots and get out
For your cloud seven,
I didn't sign.
Oh Cowboy, take your hat and go home
I've heard enough of it
And I can't stand it anymore
Oh Cowboy, pack your boots and go home,
You deceived me,
Now everything is falling apart for you
Oh Cowboy, take your hat and go home
I've heard enough of it,
I can't stand it anymore