Текст и перевод песни Jennifer Rostock - Stur

Stur

Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an, ich ruf nicht an, wir bleiben stur
Ich weiß genau so gut wie du woran du denkst
Wenn sie sich unter dir und du dich über ihr verrenkst
Warum spielst du meine Melodie auf fremder Partitur?
Du rufst nicht an, ich ruf nicht an, wir bleiben stur
Wir bleiben stur, der eine lenkt nicht ein, der andere sagt: "Das schränkt mich ein"
Bleibt alles offen, bleibt mir nur zu hoffen, alles renkt sich ein
Wir vergeben und vergeben, von Ergeben keine Spur
Du rufst nicht an, ich ruf nicht an, wir bleiben stur
Wir bleiben stur, man denkt das hängt oben links hinter den Rippen
Wenn es drängt, mich beengt, droht jeder Kompromiss zu kippen
Aber immer wenn es aufhört da zu drücken wo es drückt
Werd' ich verrückt, weil mir das fehlt was diese Lücken überbrückt
Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an, ich ruf nicht an, wir bleiben stur
Und du folgst immer deiner Nase, doch warum?
Steht sie dir täglich anders läufst du dir die Beine krumm
Läufst du dir die Beine krumm gehst du schließlich in die Knie
Du rufst nicht an, ich ruf nicht an, so klappt das nie
Wir bleiben stur, wir bleiben stur, wir bleiben stur, wir bleiben stur
Wir bleiben stur, wir bleiben stur, wir bleiben stur, wir bleiben stur
Wir bleiben stur, wir bleiben stur, wir bleiben stur, wir bleiben stur
Wir bleiben stur, wir bleiben stur, wir bleiben stur, wir bleiben stur
Wir bleiben stur

Stubborn

You know as well as I do that this will pass
When feelings shift here and there, every now and then
But the hunter wants to hunt, it's in his nature
You don't call, I don't call, we stay stubborn
I know as well as you do what you're thinking
When you twist and turn under her, and she writhes above you
Why are you playing my melody on a strange score?
You don't call, I don't call, we stay stubborn
We stay stubborn, neither of us will budge, the other says: "That restricts me"
Everything remains open, all I can do is hope, that everything will turn out okay
We forgive and forgive, but no surrender
You don't call, I don't call, we stay stubborn
We stay stubborn, one thinks it's hanging above left behind the ribs
When it presses, constrains me, threatens to tip over every compromise
But whenever it stops pressing where it presses
I go crazy because I miss what bridges these gaps
You know as well as I do that this will pass
When feelings shift here and there, every now and then
But the hunter wants to hunt, it's in his nature
You don't call, I don't call, we stay stubborn
And you always follow your nose, but why?
If it points you in a different direction every day, you'll wear your legs out
If you wear your legs out, you'll eventually fall to your knees
You don't call, I don't call, it will never work like this
We stay stubborn, we stay stubborn, we stay stubborn, we stay stubborn
We stay stubborn, we stay stubborn, we stay stubborn, we stay stubborn
We stay stubborn, we stay stubborn, we stay stubborn, we stay stubborn
We stay stubborn, we stay stubborn, we stay stubborn, we stay stubborn
We stay stubborn