Текст и перевод песни Jennifer Rostock - Zwischen Laken und Lügen

Zwischen Laken und Lügen

Das Wesen in ihrer Mitte ist fragil
Wie Haie jagen sie nach ihrem Ziel
Dem Mädchen erster Tropfen Blut
Er riecht so gut, er riecht so gut
Dem Mädchen erster Tropfen Blut
Er riecht so gut, er riecht so gut

Das schwarze Schaf tarnt sich als Lamm
Und scherrt sich selbst über den Kamm
Erst kommt die Sehnsucht dann die Wut
Es tut so gut, es tut so gut
Erst kommt die Sehnsucht dann die Wut
Es tut so gut, es tut so gut

Refrain:

Doch zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du's mir gestohlen
Hast du's mir gebrochen
Und auf heißen Kohlen lässt du mich zurück
Doch ich hol's mir wieder
Stück für Stück

Verbrenn' dir nicht die Finger, die du nach ihr leckst
Denn du willst sie länger wollen als du sie schmeckst
Das_____das sie dir bricht treibt dir den Speichel ins Gesicht
Doch das reicht dir nicht
Das_____ wird noch nicht alles sein was bricht

Refrain:

Denn zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du's mir gestohlen
So lässt du mich zurück
Zurück auf heißen Kohlen

Zwischen Laken und Lügen
Zwischen Laken und Lügen

Er will sie brechen doch sie setzen sich zur Wehr
Sie werden stechen und am Ende blutet er
Er will sie brechen doch sie setzen sich zur Wehr
Sie werden stechen und am Ende blutet er

Refrain:

Zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du's mir gestohlen
So lässt du mich zurück
Zurück auf heißen Kohlen

Zwischen Laken und Lügen
Ging irgendwas schief
War ich einen Herzschlag lang zu jung und naiv
Zwischen Laken und Lügen
Hast du's mir gestohlen
Hast du's mir gebrochen
Und auf heißen Kohlen
Lässt du mich zurück
Doch ich hol's mir wieder
Stück für Stück
Stück für Stück

Между простынями и ложью

Существо в ее центре хрупко
Как акулы, они охотятся за своей целью
Первая капля крови девушки
Пахнет так хорошо, пахнет так хорошо
Первая капля крови девушки
Пахнет так хорошо, пахнет так хорошо

Паршивая овца маскируется под ягненка
И прихорашивается
Сначала приходит тоска, потом ярость
Так хорошо, так хорошо
Сначала приходит тоска, потом ярость
Так хорошо, так хорошо

Припев:

Но между простынями и ложью
Что-то пошло не так
На одно мгновение я была слишком юной и наивной
Между простынями и ложью
Ты украл это у меня
Ты разбил это
И оставляешь меня на раскаленных углях
Но я верну это себе
По кусочкам

Не обожги пальцы, которыми ты ее облизываешь
Ведь ты захочешь ее дольше, чем почувствуешь ее вкус
То, что она тебе сломает, вызовет у тебя слюнотечение
Но тебе этого мало
Это еще не все, что сломается

Припев:

Ведь между простынями и ложью
Что-то пошло не так
На одно мгновение я была слишком юной и наивной
Между простынями и ложью
Ты украл это у меня
Так ты оставляешь меня
На раскаленных углях

Между простынями и ложью
Между простынями и ложью

Он хочет сломать их, но они сопротивляются
Они будут жалить, и в конце концов он будет истекать кровью
Он хочет сломать их, но они сопротивляются
Они будут жалить, и в конце концов он будет истекать кровью

Припев:

Между простынями и ложью
Что-то пошло не так
На одно мгновение я была слишком юной и наивной
Между простынями и ложью
Ты украл это у меня
Так ты оставляешь меня
На раскаленных углях

Между простынями и ложью
Что-то пошло не так
На одно мгновение я была слишком юной и наивной
Между простынями и ложью
Ты украл это у меня
Ты разбил это
И на раскаленных углях
Ты оставляешь меня
Но я верну это себе
По кусочкам
По кусочкам