Текст и перевод песни Jennifer Rush - All I Want Is You

All I Want Is You

A thousand faces, a thousand shores
Thousands of miles apart
So many places, too many shores
Still I hear the sound of your heart beating
Now hear my pleading

Oh, Oh all I want is you
Oh, Oh all I want is you
All I want is you

Where did you come from, where do I go
When I fall into you
It's out of the darkness, out of control
All that I thought was true
Is turning, now my love is burning

Oh, Oh all I want is you
Oh, Oh all I want is you
All I want is you...

Tout ce que je veux, c'est toi

Mille visages, mille rivages
Des milliers de kilomètres d'écart
Tant de lieux, tant de rivages
J'entends encore ton cœur battre
Écoute maintenant ma supplication

Oh, Oh tout ce que je veux, c'est toi
Oh, Oh tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

D'où viens-tu, où vais-je
Quand je tombe en toi
C'est hors des ténèbres, hors de contrôle
Tout ce que je croyais vrai
Est en train de changer, maintenant mon amour brûle

Oh, Oh tout ce que je veux, c'est toi
Oh, Oh tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi...