Текст и перевод песни Jennifer Rush - I Come Undone - Dave Kurtis Remix 2007

I Come Undone - Dave Kurtis Remix 2007

Je m'effondre - Dave Kurtis Remix 2007

Time heals the wounded

Le temps guérit les blessures

But my heart still bleeds

Mais mon cœur saigne toujours

I can't get you out of my life

Je n'arrive pas à t'oublier

Here is my confession, you're all I need

Voici ma confession, tu es tout ce dont j'ai besoin

I don't want to love you but oh, oh oh

Je ne veux pas t'aimer, mais oh, oh oh

With the touch of your hand

Avec le toucher de ta main

I come undone

Je m'effondre

With the flash of your burning eyes

Avec le flash de tes yeux brûlants

I know that you're the only one

Je sais que tu es le seul

I come, I come undone

Je m'effondre, je m'effondre

I come undone

Je m'effondre

Your footsteps are heartbeats

Tes pas sont des battements de cœur

There's knocking on my door

Il y a des coups à ma porte

I swore that I won't let you in

J'ai juré de ne pas te laisser entrer

Love's got its heroes but I know that I just

L'amour a ses héros, mais je sais que je

Can't hold out forever and oh, oh oh

Ne peux pas tenir éternellement et oh, oh oh

With the touch of your hand

Avec le toucher de ta main

I come undone

Je m'effondre

With the flash of your burning eyes

Avec le flash de tes yeux brûlants

I know that you're the only one

Je sais que tu es le seul

I come, I come undone I come undone

Je m'effondre, je m'effondre, je m'effondre

Don't know what you're doing to me

Je ne sais pas ce que tu me fais

Cause when your arms reach out I'm gone

Parce que quand tes bras s'étendent, je m'en vais

Here is my confession, you're all that I need

Voici ma confession, tu es tout ce dont j'ai besoin

I don't want to love you but oh, oh oh

Je ne veux pas t'aimer, mais oh, oh oh

With the touch of your hand

Avec le toucher de ta main

I come undone

Je m'effondre

With the flash of your burning eyes I know

Avec le flash de tes yeux brûlants, je sais

That you're the only one

Que tu es le seul

I come, I come undone

Je m'effondre, je m'effondre

I come, I come undone

Je m'effondre, je m'effondre

Оцените перевод

Авторы: Ellen Shipley, M. Brown

Альбом

Stronghold - The Collector's Hit Box

дата релиза

24-05-2010

1 When I Look In Your Eyes
2 Ave Maria (Survivors of a Different Kind)
3 Down to You
4 Till I Loved You
5 Where Can You Run
6 Goldfinger
7 I Come Undone - Dave Kurtis Remix 2007
8 The Power of Love - Radio Edit
9 Hero Of A Fool
10 Heart Wars
11 Ring Of Ice - Extended UK Remix
12 Heart Over Mind - Single Mix
13 I Come Undone - Extended Version
14 Into My Dreams
15 Destiny - Extended Version
16 You're My One And Only - Extended Version
17 Call My Name
18 Wings Of Desire - Extended Version
19 Flames of Paradise (Duet With Elton John) [Extended Version]
20 No Me Canso De Pensar En Ti (If You're Ever Gonna Lose My Love)
21 Vida De Mi Vida (You're My One And Only)
22 Yesterme, Yesteryou, Yesterday
23 Solitaria Mujer (Keep All The Fires Burning Bright)
24 Come Give Me Your Hand
25 Falling In Love
26 Midnight Mirage
27 Madonna's Eyes - Extended Version
28 Testify With My Heart
29 Love Is a Wild Thing
30 The Power Of Love - Extended Remix
31 Stronghold
32 25 Lovers
33 Heart Over Mind - Extended Version
34 If You're Ever Gonna Lose My Love - Guitar Mix
35 Same Heart (Duet With Michael Bolton)
36 Ring Of Ice - Extended Version
37 Tonight
38 Listen (To What I Say)
39 The Man With The Golden Gun
40 For Your Eyes Only
41 Thunderball
42 Keep All The Fires Burning Bright - Extended Version
43 Give Out
44 Another Way
45 We Are the Strong
46 Si Tú Eres Mi Homre y Yo Tu Mujer (The Power of Love) [El Poder del Amor Version]
47 We Are The Strong - Soundtrack Version
48 Witch Queen Of New Orleans
49 We Are The Strong - Extended Version
50 Higher Ground - Extended Version
51 Love Get Ready - Extended Version

Еще альбомы