Текст и перевод песни Jennifer Rush - I Never Asked For An Angel

I Never Asked For An Angel

I held on
To broken dreams
When all I had to do was let them go
I believed
There was no other way
If I had known back then
If I had known
What I know now

When I was lost
You were always here for me
When I was down
You spread your wings to carry me
You brought your love
And gave your faith to comfort me
I was blind but now I can really see
Maybe that′s why you came to me

I felt your breath
And I could breathe again
I found the road leading back to life
I heard your voice
And now my heart can speak again
If I had known back then
What I know now

When I was lost
You were always here for me
When I was down
You spread your wings to carry me
You brought your love
And gave your faith to comfort me
I was blind but now I can really see
Maybe that's why you came to me.

Je n'ai jamais demandé un ange

Je m'accrochais
À des rêves brisés
Alors que tout ce que j'avais à faire était de les laisser aller
Je croyais
Qu'il n'y avait pas d'autre moyen
Si j'avais su à l'époque
Si j'avais su
Ce que je sais maintenant

Quand j'étais perdue
Tu étais toujours là pour moi
Quand j'étais à terre
Tu déployais tes ailes pour me porter
Tu as apporté ton amour
Et donné ta foi pour me réconforter
J'étais aveugle, mais maintenant je vois vraiment
Peut-être que c'est pourquoi tu es venu à moi

J'ai senti ton souffle
Et j'ai pu respirer à nouveau
J'ai trouvé le chemin qui menait à la vie
J'ai entendu ta voix
Et maintenant mon cœur peut parler à nouveau
Si j'avais su à l'époque
Ce que je sais maintenant

Quand j'étais perdue
Tu étais toujours là pour moi
Quand j'étais à terre
Tu déployais tes ailes pour me porter
Tu as apporté ton amour
Et donné ta foi pour me réconforter
J'étais aveugle, mais maintenant je vois vraiment
Peut-être que c'est pourquoi tu es venu à moi.