Текст и перевод песни Jennifer Rush - In the Arms of Love
I
see
your
face
and
feel
your
heartache
Je
vois
ton
visage
et
je
sens
ta
peine
I
see
the
trace
of
the
tears
you
have
cried
Je
vois
la
trace
des
larmes
que
tu
as
versées
The
silent
sound
of
the
hurt
left
unspoken
Le
son
silencieux
de
la
blessure
que
tu
n'as
pas
dite
You
were
strong
enough
to
hide
Tu
étais
assez
fort
pour
la
cacher
All
your
life,
no
one's
ever
shown
you
Toute
ta
vie,
personne
ne
t'a
jamais
montré
What
it's
really
like
to
have
someone
to
hold
you
Ce
que
c'est
vraiment
d'avoir
quelqu'un
pour
te
tenir
In
the
arms
of
love,
heaven's
just
a
heartbeat
away
Dans
les
bras
de
l'amour,
le
paradis
est
à
un
battement
de
cœur
I'll
be
your
light
in
the
dark,
your
shield
from
the
storm
Je
serai
ta
lumière
dans
l'obscurité,
ton
bouclier
contre
la
tempête
Your
shelter
from
the
rain
Ton
abri
contre
la
pluie
In
the
arms
of
love
I'll
lift
you
above
all
madness
Dans
les
bras
de
l'amour,
je
te
relèverai
au-dessus
de
toute
folie
All
of
the
pain
Toute
la
douleur
And
you'll
be
safe
and
warm
here
in
the
arms
of
love
Et
tu
seras
en
sécurité
et
au
chaud
ici
dans
les
bras
de
l'amour
We
search
this
world
for
a
little
compassion
Nous
cherchons
dans
ce
monde
un
peu
de
compassion
For
just
one
look
through
the
eyes
of
a
child
Pour
un
seul
regard
à
travers
les
yeux
d'un
enfant
For
one
more
chance
to
be
a
believer
Pour
une
chance
de
plus
d'être
un
croyant
While
there's
still
a
chance
in
time
Tant
qu'il
y
a
encore
une
chance
dans
le
temps
All
your
life
no
one
there
beside
you
Toute
ta
vie,
personne
n'était
là
à
tes
côtés
Close
your
eyes
and
let
this
moment
find
you
Ferme
les
yeux
et
laisse
ce
moment
te
trouver
In
these
arms
of
love,
heaven's
just
a
heartbeat
away
Dans
ces
bras
de
l'amour,
le
paradis
est
à
un
battement
de
cœur
All
of
the
pain
Toute
la
douleur
And
you'll
be
safe
and
warm
here
in
the
arms
of
love
Et
tu
seras
en
sécurité
et
au
chaud
ici
dans
les
bras
de
l'amour
High
above
the
world
where
dreams
are
sailing
Au-dessus
du
monde
où
les
rêves
naviguent
Far
beyond
the
brightest
shinin'
star
Loin
au-delà
de
l'étoile
la
plus
brillante
Where
everything
you've
waited
for
is
waiting
Où
tout
ce
que
tu
as
attendu
t'attend
In
these
arms
of
love,
heaven's
just
a
heartbeat
away
Dans
ces
bras
de
l'amour,
le
paradis
est
à
un
battement
de
cœur
I'll
be
your
light
in
the
dark,
your
shield
from
the
storm
Je
serai
ta
lumière
dans
l'obscurité,
ton
bouclier
contre
la
tempête
Your
shelter
from
the
rain
Ton
abri
contre
la
pluie
In
the
arms
of
love
I'll
lift
you
above
all
madness
Dans
les
bras
de
l'amour,
je
te
relèverai
au-dessus
de
toute
folie
All
of
the
pain
Toute
la
douleur
And
you'll
be
safe
and
warm
here
in
the
arms
of
love
Et
tu
seras
en
sécurité
et
au
chaud
ici
dans
les
bras
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.