Текст и перевод песни Jennifer Rush - Like I Would For You

Like I Would For You

There′s a space I can reach across
When I try me heart gets lost and you hold back
No matter what I do
Well you know I can't read your mind
There′s a wall that you hide behind
Won't you tear it down
Like I would for you

Come on and show me now
Ho do you feel inside
Don't you hide it
Get a little reckless
Baby leave me breathless
Like I would for you
Right now it′s deeper than before
I need you to move me
Shake up your emotions
Get your heart in motion, yeah
Like I would for you

Would you sail through an endless night
In a storm with no shore in sight
Would you bare your soul if I asked you to
Oh would you die just to have enough
Oh would you baby
Like I would for you

Come on and show me now
Ho do you feel inside
Don′t you hide it
Get a little reckless
Baby leave me breathless
Like I would for you
Right now it's deeper than before
I need you to move me
Shake up your emotions
Get your heart in motion, yeah
Like I would for you

Anything for you
Don′t you know it's true

Come on and show me now
Ho do you feel inside
Don′t you hide it
Get a little reckless
Baby leave me breathless
Like I would for you
Right now it's deeper than before
I need you to move me
Shake up your emotions
Get your heart in motion, yeah
Like I would for you.

Comme je le ferais pour toi

Il y a un espace que je peux atteindre
Quand j'essaie, mon cœur se perd et tu te retiens
Peu importe ce que je fais
Tu sais que je ne peux pas lire dans tes pensées
Il y a un mur derrière lequel tu te caches
Ne veux-tu pas le démolir
Comme je le ferais pour toi

Viens et montre-moi maintenant
Comment te sens-tu à l'intérieur
Ne le cache pas
Sois un peu imprudent
Bébé, laisse-moi à bout de souffle
Comme je le ferais pour toi
En ce moment, c'est plus profond qu'avant
J'ai besoin que tu me fasses bouger
Secoue tes émotions
Mets ton cœur en mouvement, oui
Comme je le ferais pour toi

Navigerais-tu à travers une nuit sans fin
Dans une tempête sans rivage en vue
Dévoilerais-tu ton âme si je te le demandais
Oh, mourrais-tu juste pour avoir assez
Oh, le ferais-tu, mon bébé
Comme je le ferais pour toi

Viens et montre-moi maintenant
Comment te sens-tu à l'intérieur
Ne le cache pas
Sois un peu imprudent
Bébé, laisse-moi à bout de souffle
Comme je le ferais pour toi
En ce moment, c'est plus profond qu'avant
J'ai besoin que tu me fasses bouger
Secoue tes émotions
Mets ton cœur en mouvement, oui
Comme je le ferais pour toi

Tout pour toi
Ne sais-tu pas que c'est vrai

Viens et montre-moi maintenant
Comment te sens-tu à l'intérieur
Ne le cache pas
Sois un peu imprudent
Bébé, laisse-moi à bout de souffle
Comme je le ferais pour toi
En ce moment, c'est plus profond qu'avant
J'ai besoin que tu me fasses bouger
Secoue tes émotions
Mets ton cœur en mouvement, oui
Comme je le ferais pour toi.