Текст и перевод песни Jennifer Rush - Live Wire

Live Wire

You take one in a million
One walk on a crowded street
Take anything you like babe
But just take me to
I′ve got no easy answers
No guarantees you'll see
Just take me as I am babe
Cause I want you

Oh, woh, I′m out on the edge for you
Oh, woh, you got me leaning
I'm flowing over
You're hot
You′re a live wire
I feel the heat
I see the fire
You′re hot
You're a live wire
And you′re burning me
Baby you're a live wire

You take one lonely rider
Or two people alone in this world
Just put them together
That′s me and you
I know you've always been a fighter
You go for what you want
Well I′ve been going for a long time
Right towards you

Oh, woh, I'm out on the edge for you
Oh, woh, you got me leaning
I'm flowing over
You′re hot
You′re a live wire
I feel the heat
I see the fire
You're hot
You′re a live wire
And you're burning me
Baby you′re a live wire

Oh, woh, I'm out on the edge for you
Oh, woh, you got me leaning
I′m flowing over
You're hot
You're a live wire
I feel the heat
I see the fire
You′re hot
You′re a live wire
And you're burning me
Baby you′re a live wire

Fil électrique

Tu es une sur un million
Une promenade dans une rue bondée
Prends ce que tu veux, mon chéri
Mais emmène-moi juste à
Je n'ai pas de réponses faciles
Aucune garantie que tu verras
Prends-moi comme je suis, mon chéri
Parce que je te veux

Oh, woh, je suis au bord du précipice pour toi
Oh, woh, tu me fais pencher
Je déborde
Tu es chaud
Tu es un fil électrique
Je sens la chaleur
Je vois le feu
Tu es chaud
Tu es un fil électrique
Et tu me brûles
Bébé, tu es un fil électrique

Tu prends une cavalière solitaire
Ou deux personnes seules dans ce monde
Mets-les juste ensemble
C'est moi et toi
Je sais que tu as toujours été un combattant
Tu vas chercher ce que tu veux
Eh bien, je suis sur le point de partir depuis longtemps
Direct vers toi

Oh, woh, je suis au bord du précipice pour toi
Oh, woh, tu me fais pencher
Je déborde
Tu es chaud
Tu es un fil électrique
Je sens la chaleur
Je vois le feu
Tu es chaud
Tu es un fil électrique
Et tu me brûles
Bébé, tu es un fil électrique

Oh, woh, je suis au bord du précipice pour toi
Oh, woh, tu me fais pencher
Je déborde
Tu es chaud
Tu es un fil électrique
Je sens la chaleur
Je vois le feu
Tu es chaud
Tu es un fil électrique
Et tu me brûles
Bébé, tu es un fil électrique