Текст и перевод песни Jennifer Rush - Madonna's Eyes - Extended Version

Madonna's Eyes - Extended Version

They were sitting like a string of pearls
Decorating an illegal world
But the one that took the poor man′s plight
Was a tuby in the night

Mental anguish was her speciality
She's a sadist of society
And she′ll tell you that tomorrow is gone
Now the race has just begun

One look in Madonna's eyes
She can read your thoughts and can see through your mind
One look in Madonna's eyes, she can′t fill the rooms
But empty lives

Now the thinking what a waste of sin
She′s a live one better jump on in
Twisted stories bodies clinging tight
She's a tick-tock of the night

When the fog has finally settled in
She will baptise all the waiting men
And it seems the competition is on
Now the race has just begun

One look in Madonna′s eyes
She can read your thoughts and can see through your mind
One look in Madonna's eyes, she can′t fill the rooms
But empty lives

Глаза Мадонны - Расширенная версия

Они сидели, словно нитка жемчуга,
Украшая мир незаконный, злой,
Но та, что приняла бедняка,
Была звездой в ночной мгле.

Душевная боль - её конек,
Она - садистка из высшего круга,
И она скажет, что завтрашний день исчез,
Гонка только началась, всё всерьёз.

Один взгляд в глаза Мадонны,
Она читает мысли, видит твой разум насквозь,
Один взгляд в глаза Мадонны, она не может заполнить комнаты,
Но пустые жизни - её приз.

Теперь думаешь, какая трата греха,
Она живая, лучше прыгай в неё,
Сплетенные истории, тела, прижатые плотно,
Она - тик-так ночи, неумолимо.

Когда туман наконец осядет,
Она крестит всех ждущих мужчин,
И кажется, что соревнование началось,
Гонка только началась, без лишних слов.

Один взгляд в глаза Мадонны,
Она читает мысли, видит твой разум насквозь,
Один взгляд в глаза Мадонны, она не может заполнить комнаты,
Но пустые жизни - её приз.