Текст и перевод песни Jennifer Rush - More Than Words

More Than Words

Sometimes I'm amazed when I
Get caught up in the thought of you
It seems some days it's all too much
To take no matter how you try
No dream is far beyond your touch
It makes me want to cry oh my
But never too far in your arms
'Cause when I feel you holding me close
And hear you whispering low
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say
Look into my eyes and you'll see
Just what you mean to me
Tried to write a letter telling you
And sealed with a kiss
'Cause when you get right down to it
Oh I am still mesmerized by you
Everytime
I can feel you holding me close
Hearing you whispering low
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say
To be near you it's all I ask
To give to you something you know will last
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say
I love you more...
Hehe... oh
Just to feel you holding me close
To hear you whispering low
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say
When I am near you all that I ask
Is to give to you something you know will last
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say

Plus que des mots

Parfois, je suis étonnée quand je
Me retrouve à penser à toi
Il me semble que certains jours, c'est trop
Pour supporter, peu importe comment tu essaies
Aucun rêve n'est hors de ta portée
Ça me donne envie de pleurer, oh mon Dieu
Mais jamais trop loin dans tes bras
Parce que quand je te sens me tenir près
Et t'entendre murmurer à voix basse
J'ai envie de te montrer avec plus
Que des mots ne peuvent dire
Je t'aime plus que des mots ne peuvent dire
Regarde dans mes yeux et tu verras
Ce que tu représentes pour moi
J'ai essayé d'écrire une lettre pour te le dire
Et l'ai scellée d'un baiser
Parce que quand on y pense vraiment
Oh, je suis toujours fascinée par toi
Chaque fois
Je peux sentir que tu me tiens près
T'entendre murmurer à voix basse
J'ai envie de te montrer avec plus
Que des mots ne peuvent dire
Je t'aime plus que des mots ne peuvent dire
Être près de toi, c'est tout ce que je demande
Te donner quelque chose que tu sais qui durera
J'ai envie de te montrer avec plus
Que des mots ne peuvent dire
Je t'aime plus que des mots ne peuvent dire
Je t'aime plus...
Hehe... oh
Juste te sentir me tenir près
T'entendre murmurer à voix basse
J'ai envie de te montrer avec plus
Que des mots ne peuvent dire
Je t'aime plus que des mots ne peuvent dire
Quand je suis près de toi, tout ce que je demande
C'est de te donner quelque chose que tu sais qui durera
J'ai envie de te montrer avec plus
Que des mots ne peuvent dire
Je t'aime plus que des mots ne peuvent dire