Текст и перевод песни Jennifer Rush - Nobody Move

Nobody Move

On a hot city night
Under shimmering lights
That′s the time I'm making
All the rounds
Well I made up my mind
That tonight I′m gonna find
The perfect stranger in the town
Around every corner
The possibilities
When I give the motion
Everybody freeze

Nobody move
I've come to take what's mind
Nobody move
′Til we′re doing it in time
Nobody move
Nobody, ooo, nobody move

I'm the keeper of romance
And I′m gonna do my dance
So beware when I start to move
There'll be no turning back
In the middle of my act
Look out now
I′m closing in on you
Start taking your places
Hold that pose for me
When I give the motion
Everybody freeze

Nobody move
I've come to take what′s mind
Nobody move
'Til we're doing it in time
Nobody move
Nobody, ooo, nobody move

Никто не двигается

Жаркой городской ночью
Под мерцающими огнями
Вот время, которое я выбираю,
Чтобы обойти все места.
Что ж, я решила,
Что сегодня вечером я найду
Идеального незнакомца в городе.
За каждым углом
Столько возможностей,
Когда я подам знак,
Все замрут.

Никто не двигается,
Я пришла, чтобы взять то, что мое.
Никто не двигается,
Пока мы не начнем двигаться в такт.
Никто не двигается,
Никто, ооо, никто не двигается.

Я хранительница романтики,
И я собираюсь исполнить свой танец,
Так что берегитесь, когда я начну двигаться.
Не будет пути назад
В середине моего представления.
Смотри,
Я приближаюсь к тебе.
Занимайте свои места,
Замрите в этой позе для меня.
Когда я подам знак,
Все замрут.

Никто не двигается,
Я пришла, чтобы взять то, что мое.
Никто не двигается,
Пока мы не начнем двигаться в такт.
Никто не двигается,
Никто, ооо, никто не двигается.