Текст и перевод песни Jennifer Rush - Out of My Hands (edit version)

It's no good, loving you now
Still I can't stop it somehow
Feeling better since you've been gone
Don't know why, I keep, I just keep holding on

I want let go
Something you've got's got a hold of my soul
Makes no difference, staying away
I keep running anyway

Caught in this feeling, spinning around
Hearing the sound of your voice in my mind
Like a fever, burning inside
Done everything that I can
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands (can't stop loving you, baby)
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands

I tell myself I can't see you again
Everytime I take you you take me back in
Don't know what we're doing this for
Cause everyday I keep hurting,
You're hurting me more

Want to break free
You're all that I want but you're not what I need
Take a look, take a look at me now
Turn my whole world upside down

Caught in this feeling, spinning around
Hearing the sound of your voice in my mind
Like a fever, burning inside
Done everything that I can
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands (can't stop loving you, baby)
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands

I want to let go
Something you've got's got a hold of my soul
Makes no difference running away
I keep running back anyway

Caught in this feeling, spinning around
Hearing the sound of your voice in my mind
Like a fever, burning inside
Done everything that I can
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands (can't stop loving you, baby)
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands

Это нехорошо-любить тебя сейчас.
И все же я никак не могу это остановить.
Чувствую себя лучше с тех пор как ты ушла
Не знаю почему, но я продолжаю, я просто продолжаю держаться.

Я хочу отпустить
Что-то, что у тебя есть, завладело моей душой.
Нет никакой разницы, если держаться подальше.
Я все равно продолжаю бежать.

Пойманный этим чувством, я кружусь вокруг него.
Слышу звук твоего голоса в своем сознании.
Словно лихорадка, горящая внутри.
Я сделал все, что мог.
Это не в моих руках (не могу перестать любить тебя).
Это не в моих руках (не могу перестать любить тебя, детка).
Это не в моих руках (не могу перестать любить тебя).
Это не в моей власти.

Я говорю себе, что больше не увижу тебя.
Каждый раз, когда я беру тебя, ты возвращаешь меня обратно.
Не знаю, для чего мы это делаем.
Потому что каждый день мне больно.
Ты делаешь мне еще больнее.

Хочешь вырваться на свободу
Ты-все, чего я хочу, но ты-не то, что мне нужно.
Посмотри, посмотри на меня сейчас.
Переверни весь мой мир с ног на голову

Пойманный этим чувством, я кружусь вокруг него.
Слышу звук твоего голоса в своем сознании.
Словно лихорадка, горящая внутри.
Я сделал все, что мог.
Это не в моих руках (не могу перестать любить тебя).
Это не в моих руках (не могу перестать любить тебя, детка).
Это не в моих руках (не могу перестать любить тебя).
Это не в моей власти.

Я хочу отпустить.
Что-то, что у тебя есть, завладело моей душой.
Нет никакой разницы убегать
Я все равно продолжаю убегать назад

Пойманный этим чувством, я кружусь вокруг него.
Слышу звук твоего голоса в своем сознании.
Словно лихорадка, горящая внутри.
Я сделал все, что мог.
Это не в моих руках (не могу перестать любить тебя).
Это не в моих руках (не могу перестать любить тебя, детка).
Это не в моих руках (не могу перестать любить тебя).
Это не в моей власти.