Текст и перевод песни Jennifer Rush - Piano in the Dark

Piano in the Dark

When I find myself watching the time
I never think about
All the funny things you've said
I feel like it's dead
Where is it leading me now
I turn around in the still of the room
Knowing this is when
I'm gonna make my move
Can't wait any longer
And I'm feeling stronger
But oh
Just as I walk to the door
I can feel your emotion here
It's pulling me back
Back to love you
Oh no, caught up in the middle
I cry just a little
When I'm think of letting go
Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark
He holds me close like a beat of the heart
He plays the melody
Wants to tear me apart
The silence is broken
And no words are spoken
But oh
Just as I walk to the door
I can feel your emotion here
It's pulling me back
Back to love you
Oh no, caught up in the middle
I cry just a little
When I'm think of letting go
Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark

Пианино в темноте

Когда я ловлю себя на том, что смотрю на время,
Я совсем не думаю
Обо всех забавных вещах, что ты говорил.
Мне кажется, всё кончено.
Куда это меня ведет?
Я оборачиваюсь в тишине комнаты,
Зная, что именно сейчас
Я должна сделать свой ход.
Не могу больше ждать,
И я чувствую себя сильнее.
Но, о,
Как только я подхожу к двери,
Я чувствую здесь твои эмоции,
Они тянут меня назад,
Назад, чтобы любить тебя.
О, нет, разрываюсь на части,
Я немного плачу,
Когда думаю о том, чтобы отпустить.
О, нет, загадка разгадана,
Я немного плачу,
Когда ты играешь на пианино в темноте.
Ты держишь меня крепко, как бьется сердце.
Ты играешь мелодию,
Хочешь разорвать меня на части.
Тишина нарушена,
И ни слова не сказано.
Но, о,
Как только я подхожу к двери,
Я чувствую здесь твои эмоции,
Они тянут меня назад,
Назад, чтобы любить тебя.
О, нет, разрываюсь на части,
Я немного плачу,
Когда думаю о том, чтобы отпустить.
О, нет, загадка разгадана,
Я немного плачу,
Когда ты играешь на пианино в темноте.