Текст и перевод песни Jennifer Rush - Remind My Heart

I'm falling baby I can feel it
When I get this far I know
That there's just one way to go
This danger I just never see it
But you think by now I'd know, oh
Get too close to the fire an you're gonna get burned
Darling, that is a lesson I've never learned"

Think I'd better
Remind my heart
To be careful
Remind my heart
To be wise
I've learned that love can make you happy
But love can make you cry
Love can make you cry

Oh yeah, Oh
But not a heartache baby I don't need it
Wanna take it slow this time
Cause nobody's fool is blind
I take it when I oughta leave it
It could happen again tonight, oh

Oh they say every minute a new fool is born
When I look in your eyes there could be one more

Think I'd better
Remind my heart
To be careful
Remind my heart
To be wise
I've learnt that love can make you happy
But love can make you cry

So I'd better
Remind my heart
To be patient
Remind my heart
Love can lie
I've learned that love can make you happy
But love can make you cry
Love can make you cry
Love can make you cry.

Ooh-oh yeah, oh
Ooh-oh, yeah, oh

I'm falling baby I can feel it
When I get this far I know
That there's just one way to go
This danger I just never see it
But you think by now I now, oh.

Get too close to the fire and your gonna get burned
Darling, that is a lesson that I've never learned
Where there's trouble that's where this old heart seems to go
Before I lose what's left of my self control

Think I'd better
Remind my heart
To be careful
Remind my heart
To be wise
I've learned that love can make you happy
But love can make you cry
Love can make you cry.

So I'm gonna
Remind my heart
Remind my heart, yeah
I've learned that love can make you happy
Love can make you cry
Love can make you cry.

Ooh wooh, ooh wooh, ooh wooh
That's why I'm gonna
Remind my heart
Remind my heart
To be wise
I've learned that love can make you happy
Love can make you cry
(Love can make you cry)
Love can make you cry.

(Remind my heart)
Remind this heart
(Remind my heart)
To be wise
I've learned that love can make you happy
But love can make you cry
Love can make you cry

Я падаю, детка, я чувствую это
Когда я зайду так далеко, я буду знать
Что есть только один способ пойти
Этой опасности я просто никогда не замечал
Но ты думаешь, что к этому времени я бы уже знал, о
Подойди слишком близко к огню, и ты обожжешься
Дорогая, это урок, который я так и не усвоил"

Думаю, мне лучше
Напомни моему сердцу
Быть осторожным
Напомни моему сердцу
Быть мудрым
Я узнал, что любовь может сделать тебя счастливым
Но любовь может заставить тебя плакать
Любовь может заставить тебя плакать

О да, о
Но не душевная боль, детка, мне это не нужно.
На этот раз хочу не торопиться
Потому что никто из дураков не слеп.
Я беру его, когда должен оставить
Это может повториться сегодня ночью, о

О, говорят, каждую минуту рождается новый дурак
Когда я смотрю в твои глаза, там может быть еще один

Думаю, мне лучше
Напомни моему сердцу
Быть осторожным
Напомни моему сердцу
Быть мудрым
Я узнал, что любовь может сделать тебя счастливым
Но любовь может заставить тебя плакать

Так что мне лучше
Напомни моему сердцу
Быть терпеливым
Напомни моему сердцу
Любовь может лгать
Я узнал, что любовь может сделать тебя счастливым
Но любовь может заставить тебя плакать
Любовь может заставить тебя плакать
Любовь может заставить тебя плакать.

О-о, да, о
О-о, да, о

Я падаю, детка, я чувствую это
Когда я зайду так далеко, я буду знать
Что есть только один способ пойти
Этой опасности я просто никогда не замечал
Но ты уже думаешь, что я сейчас, оу.

Подойди слишком близко к огню, и ты обожжешься
Дорогая, это урок, который я так и не усвоил
Там, где есть проблемы, кажется, находится это старое сердце.
Прежде чем я потеряю то, что осталось от моего самоконтроля

Думаю, мне лучше
Напомни моему сердцу
Быть осторожным
Напомни моему сердцу
Быть мудрым
Я узнал, что любовь может сделать тебя счастливым
Но любовь может заставить тебя плакать
Любовь может заставить тебя плакать.

Так что я собираюсь
Напомни моему сердцу
Напомни моему сердцу, да
Я узнал, что любовь может сделать тебя счастливым
Любовь может заставить тебя плакать
Любовь может заставить тебя плакать.

У-у-у, у-у-у, у-у-у
Вот почему я собираюсь
Напомни моему сердцу
Напомни моему сердцу
Быть мудрым
Я узнал, что любовь может сделать тебя счастливым
Любовь может заставить тебя плакать
(Любовь может заставить тебя плакать)
Любовь может заставить тебя плакать.

(Напомни моему сердцу)
Напомни этому сердцу
(Напомни моему сердцу)
Быть мудрым
Я узнал, что любовь может сделать тебя счастливым
Но любовь может заставить тебя плакать
Любовь может заставить тебя плакать