Same Heart (Duet With Michael Bolton) - Jennifer Rush перевод на французский

Same Heart (Duet With Michael Bolton)

Hey, oh
It's been a long long time I was finally lettin' go
I can't believe how it hurts just to see you smile

So I've been on your mind
Had to come back to say hello
You had to be with someone you care for a while.

So things have changed
But you don't know just how maybe I've changed
But I tell you right now
One thing remains If you come closer you'll see
It's the Same heart
You used to give your love to
Same heart
You broke and left behind
The same heart
You once closed the door to
Wants you back
It's still beating for you
Hey hey
You...

I remember it well, babe
We were talking forever back then I
Believed it until you made up our minds I remember.

Any fool could tell
We could never be just friends
Have you come back to claim what you've once left behind
Oh...

'Cause nothing's changed I'm wiser,
Its true, but nothing's changed (nothing's changed)
I'm still loving you
What remains is just be sure what u need is a

Same heart
You used to give your love to
Same heart
You broke and left behind
The same heart you once closed the door to
Wants you back
It's still beating for you.

Wooh

Don't start to cry
Just show me why I should trust you with the same heart.

I wanna know

It's the same heart
You used to give your love to
The same heart
You broke and left behind
The same heart you once closed the door to
Wants you back
It's still beating for you
(And wants you back baby).

Wooh, it's the same heart
(You used to give your love to)
Wooh, it's the same heart
(You broke and left behind)
(It's the)
The same heart
You once closed the door to
Wants you back
It's still beating for you.

Same heart (Same heart ooh yeah)
Baby, I give up the same heart (Same heart oh yeah)
Same heart
You once closed the door to
Wants you back
Is still beating for you

Le même cœur (Duo avec Michael Bolton)

Hé, oh
Ça fait longtemps que j'ai enfin lâché prise
Je ne peux pas croire à quel point ça fait mal de te voir sourire

Alors je te suis dans tes pensées
Je devais revenir pour te dire bonjour
Tu devais être avec quelqu'un que tu aimais un moment.

Alors les choses ont changé
Mais tu ne sais pas à quel point peut-être j'ai changé
Mais je te le dis tout de suite
Une chose reste Si tu te rapproches tu verras
C'est le même cœur
Tu lui donnais ton amour
Le même cœur
Tu as brisé et laissé derrière toi
Le même cœur
Tu as une fois fermé la porte
Te veut de retour
Il bat toujours pour toi
Hey hey
Toi...

Je m'en souviens bien, chéri
On parlait pour toujours à l'époque, je
Je l'ai cru jusqu'à ce que tu décides, je me souviens.

N'importe quel idiot pouvait le dire
On ne pouvait jamais être juste amis
Es-tu revenu réclamer ce que tu as laissé derrière toi
Oh...

Parce que rien n'a changé, je suis plus sage,
C'est vrai, mais rien n'a changé (rien n'a changé)
Je t'aime toujours
Ce qui reste est d'être sûr que ce dont tu as besoin est un

Le même cœur
Tu lui donnais ton amour
Le même cœur
Tu as brisé et laissé derrière toi
Le même cœur auquel tu as une fois fermé la porte
Te veut de retour
Il bat toujours pour toi.

Wooh

Ne commence pas à pleurer
Montre-moi juste pourquoi je devrais te faire confiance avec le même cœur.

Je veux savoir

C'est le même cœur
Tu lui donnais ton amour
Le même cœur
Tu as brisé et laissé derrière toi
Le même cœur auquel tu as une fois fermé la porte
Te veut de retour
Il bat toujours pour toi
(Et te veut de retour bébé).

Wooh, c'est le même cœur
(Tu lui donnais ton amour)
Wooh, c'est le même cœur
(Tu as brisé et laissé derrière toi)
(C'est le)
Le même cœur
Tu as une fois fermé la porte
Te veut de retour
Il bat toujours pour toi.

Le même cœur (Le même cœur oh oui)
Bébé, je t'offre le même cœur (Le même cœur oh oui)
Le même cœur
Tu as une fois fermé la porte
Te veut de retour
Bat toujours pour toi