Текст и перевод песни Jennifer Rush - Silent Killer

Silent Killer

You walked in the room
I saw visions unfold
What your future holds
Is yet untold
He takes all the best of me
Only the best
Just to turn around and
Choose a nest
So right now in among my mind
It will only be a matter of time

You better keep him in check
Cause he′s a silent killer
Think it out twice, its a silent pain
You better keep him in check
Cause he's a silent killer
With a silent pain

He treats you right and makes you
Feel so nice
I′m here to tell you
It's a disguise
Say you've never been the one
That′s left behind
Better back up quick and change your mind
Take a look behind those eyes
Let me tell you you′re a sacrifice

You better keep him in check
Cause he's a silent killer
Think it out twice, its a silent pain
You better keep him in check
Cause he′s a silent killer
With a silent pain

You better keep him in check
Cause he's a silent killer
Think it out twice, its a silent pain
You better keep him in check
Cause he′s a silent killer
With a silent pain

Tueur silencieux

Tu es entré dans la pièce
J'ai vu des visions se dérouler
Ce que ton avenir réserve
N'est pas encore dit
Il prend tout ce qu'il y a de mieux en moi
Seulement le meilleur
Juste pour se retourner et
Choisir un nid
Alors maintenant dans mon esprit
Ce ne sera qu'une question de temps

Tu ferais mieux de le tenir en laisse
Parce qu'il est un tueur silencieux
Réfléchis-y à deux fois, c'est une douleur silencieuse
Tu ferais mieux de le tenir en laisse
Parce qu'il est un tueur silencieux
Avec une douleur silencieuse

Il te traite bien et te fait
Te sentir si bien
Je suis là pour te dire
C'est un déguisement
Dis que tu n'as jamais été celle
Qui a été laissée derrière
Mieux vaut reculer rapidement et changer d'avis
Jette un coup d'œil derrière ces yeux
Laisse-moi te dire que tu es un sacrifice

Tu ferais mieux de le tenir en laisse
Parce qu'il est un tueur silencieux
Réfléchis-y à deux fois, c'est une douleur silencieuse
Tu ferais mieux de le tenir en laisse
Parce qu'il est un tueur silencieux
Avec une douleur silencieuse

Tu ferais mieux de le tenir en laisse
Parce qu'il est un tueur silencieux
Réfléchis-y à deux fois, c'est une douleur silencieuse
Tu ferais mieux de le tenir en laisse
Parce qu'il est un tueur silencieux
Avec une douleur silencieuse