Текст и перевод песни Jennifer Rush - Still

Still

Keep this promise i′m making,
Heal this heart that you're saving
Let these words be free
Like pieces of me,
Let them burn away trough the spaces

When the last days have come
And it′s all said and done
You will still be the one i belong to
No distance so far
Could keep us so far
Let the world end
But i love you still

Sweet perfect surrender
Will keep falling forever
Let our hearts be free
Like will man to be
Let the light they shine bringing back to me

When last days have come and it's all said and done
You will still be the one i belong to
No distance so far could keep us so far
Let the world end but i'll love you still

Stay in my arms to the sunrise
Stay in my heart for all lifetime
Haeven could fall
But i will love you still

When the last days have come and it′s all said and done
You will still be the one i belong to
No distance so far
Could keep us so far
Let the world end but i′ll love you still,
Still.

Всё ещё

Сдержи это обещание, что я даю,
Исцели это сердце, что ты спасаешь
Пусть эти слова будут свободны,
Как части меня,
Пусть они сгорят в пространстве.

Когда настанут последние дни,
И всё будет сказано и сделано,
Ты всё ещё будешь тем, кому я принадлежу.
Никакое расстояние,
Не сможет нас разлучить.
Пусть мир рухнет,
Но я всё ещё люблю тебя.

Сладкая, совершенная покорность,
Будет длиться вечно.
Пусть наши сердца будут свободны,
Как воля человека быть свободным,
Пусть свет, что они излучают, вернется ко мне.

Когда настанут последние дни, и всё будет сказано и сделано,
Ты всё ещё будешь тем, кому я принадлежу.
Никакое расстояние не сможет нас разлучить.
Пусть мир рухнет, но я всё ещё буду любить тебя.

Останься в моих объятиях до рассвета,
Останься в моём сердце на всю жизнь.
Пусть небеса падут,
Но я всё ещё буду любить тебя.

Когда настанут последние дни, и всё будет сказано и сделано,
Ты всё ещё будешь тем, кому я принадлежу.
Никакое расстояние,
Не сможет нас разлучить.
Пусть мир рухнет, но я всё ещё буду любить тебя,
Всё ещё.