Текст и перевод песни Jennifer Rush - The End of a Journey

The End of a Journey

Could we lose each other Even when we're
Worlds apart
I can close my eyes
I see you standing there now Feel you
Holding you when I'm Not strong enough to
Try
The end of a journey Back in your arms again
There's no place I'd rather be Than right here
By your side
The end of a journey Here in your arms
Tonight You'll reach out to hold me now
Like you'll never let go Please don't ever let
Go
You made me believe it's true now
Wherever we are or how far Wanna see you
In my dreams
When that feeling lifts me up Each and every
Time we touch I wanna give myself to you
The end of a journey Back in your arms again
There's no place I'd rather be Than right here
By your side
The end of a journey Back in your arms
Tonight You'll reach out to hold me now
Like you'll never let go Please don't ever let
Go
I believe it's forever - hold me now, Make
This moment last
Till the end of time
The end of a journey I'm back in your arms
Again There's no place I'd rather be Than
Right here by your side
The end of a journey Here in your arms
Tonight Just reach out to hold me now
Like you'll never let go Please don't ever let
Go Don't let go

La Fin d'un Voyage

Pourrions-nous nous perdre l'un l'autre Même quand nous sommes
Aux antipodes l'un de l'autre
Je peux fermer les yeux
Je te vois debout là maintenant Je te sens
Te tenir dans mes bras Quand je n'ai pas la force de
Essayer
La fin d'un voyage Retour dans tes bras
Il n'y a nulle part où je préférerais être Que juste ici
À tes côtés
La fin d'un voyage Ici dans tes bras
Ce soir Tu vas tendre la main pour me tenir maintenant
Comme si tu ne voulais jamais me lâcher S'il te plaît ne me lâche jamais
Jamais
Tu m'as fait croire que c'est vrai maintenant
Où que nous soyons ou quelle que soit la distance Je veux te voir
Dans mes rêves
Quand ce sentiment me soulève Chaque fois
Que nous nous touchons Je veux me donner à toi
La fin d'un voyage Retour dans tes bras
Il n'y a nulle part où je préférerais être Que juste ici
À tes côtés
La fin d'un voyage Retour dans tes bras
Ce soir Tu vas tendre la main pour me tenir maintenant
Comme si tu ne voulais jamais me lâcher S'il te plaît ne me lâche jamais
Jamais
Je crois que c'est pour toujours - tiens-moi maintenant, Fais
Que ce moment dure
Jusqu'à la fin des temps
La fin d'un voyage Je suis de retour dans tes bras
Encore une fois Il n'y a nulle part où je préférerais être Que
Juste ici à tes côtés
La fin d'un voyage Ici dans tes bras
Ce soir Tends juste la main pour me tenir maintenant
Comme si tu ne voulais jamais me lâcher S'il te plaît ne me lâche jamais
Jamais Ne me lâche pas