Текст и перевод песни Jennifer Rush - The Power Of Love - Special Edit Version

The whispers in the morning

Утренний шепот ...

Of lovers sleeping tight

О крепко спящих любовниках

Are rolling by like thunder now

Теперь они проносятся мимо, как гром.

As I look in your eyes

Когда я смотрю в твои глаза

I hold on to your body

Я прижимаюсь к твоему телу

And feel each move you make

И чувствую каждое твое движение.

Your voice is warm and tender

Твой голос теплый и нежный.

A love that I could not forsake

Любовь, от которой я не мог отказаться.

′Cause I am your lady

Потому что я твоя леди .

And you are my man

И ты мой мужчина.

Whenever you reach for me

Всякий раз, когда ты тянешься ко мне.

I'll do all that I can

Я сделаю все, что в моих силах.

Even though there may be times

Даже несмотря на то, что могут быть времена.

It seems I′m far away

Кажется, я далеко.

Never wonder where I am

Никогда не задавайся вопросом, где я.

'Cause I am always by your side

Потому что я всегда рядом с тобой .

'Cause I am your lady

Потому что я твоя леди .

And you are my man

И ты мой мужчина.

Whenever you reach for me

Всякий раз, когда ты тянешься ко мне.

I′ll do all that I can

Я сделаю все, что в моих силах.

We′re heading for something

Мы движемся к чему-то.

Somewhere I've never been

Там, где я никогда не был.

Sometimes I am frightened

Иногда мне страшно.

But I′m ready to learn

Но я готов учиться.

'Bout the power of love

О силе любви

The sound of your heart beating

Звук биения твоего сердца ...

Made it clear suddenly

Внезапно все стало ясно

The feeling that I can′t go on

Чувство, что я не могу жить дальше.

Is light years away

Это световые годы отсюда

'Cause I am your lady

Потому что я твоя леди .

And you are my man

И ты мой мужчина.

Whenever you reach for me

Всякий раз, когда ты тянешься ко мне.

I′m gonna do all that I can

Я сделаю все, что в моих силах.

We're heading for something

Мы движемся к чему-то.

Somewhere I've never been

Там, где я никогда не был.

Sometimes I am frightened

Иногда мне страшно.

But I′m ready to learn

Но я готов учиться.

′Bout the power of love

О силе любви

Ooh The power of love

О сила любви

The power of love

Сила любви

Оцените перевод

Авторы: Mary S. Applegate, Candy De Rouge, Jennifer Rush, Gunther Mende, Gunther Mende-kim, Mary Susan Applegate

Альбом

The Very Best of Jennifer Rush (The EMI/Virgin Years)

дата релиза

26-03-2010

1 Room No. 8
2 The Power Of Love - Special Edit Version
3 A Broken Heart - Guitar Version
4 The Flame
5 Credo - Single Version
6 Vision Of You
7 All I Want Is You
8 Crazy 'Bout You
9 Sweet Thing - Single Edit
10 You'll Never Catch Me Dreaming
11 Now That I Found You
12 Ave Maria
13 Who Wants to Live Forever
14 The End Of A Journey - Special Edit Version
15 Who Wants To Live Forever - Solo Version
16 Destiny - Special Edit Version
17 Timeless Love
18 I Can'T Say No
19 Out Of My Hands - Single Edit
20 Heart Over Mind
21 Credo - Spanish Version
22 I Come Undone
23 25 Lovers
24 Piano In The Dark - London Mix
25 Hero Of A Fool
26 The Last Day Of Summer
27 Everything
28 Tears in the Rain
29 Ring Of Ice - Special Edit Version
30 Nights in White Satin
31 Fortress (Remix)
32 I'm In It For Love - Long Version
33 Ya Que Te Tengo A Ti (Now That I Found You) - Spanish Version
34 Never Say Never - Long Version
35 Nunca Digas Nunca (Never Say Never) - Spanish Version
36 Amor Sin Final (Timeless Love) - Spanish Version

Еще альбомы