Текст и перевод песни Jennifer Rush - Walk Away
Put
your
heart
in
motion
Приведи
свое
сердце
в
движение
Your
eyes
have
cried
a
thousand
tears
Твои
глаза
выплакали
тысячу
слез.
He′s
hurt
you
more
than
you
know
Он
ранил
тебя
сильнее,
чем
ты
думаешь.
Get
yourself
away
from
here
Убирайся
отсюда!
You
wonder
why
your
life
is
worth
his
wounded
pride
Ты
удивляешься,
почему
твоя
жизнь
стоит
его
уязвленной
гордости.
Pull
your
head
up
from
your
Оторви
голову
от
своих
Hands
and
say
goodbye
Рук
и
попрощайся.
Walk
away
and
don't
look
back
Уходи
и
не
оглядывайся.
Walk
away
it′s
all
behind
you
now
Уходи,
теперь
все
позади.
There's
nothing
more
to
say
Мне
больше
нечего
сказать.
Don't
give
in
Не
сдавайся.
Don′t
lose
heart
that
way
Не
падай
духом
из-за
этого.
When
you
face
the
mirror
Когда
ты
смотришь
в
зеркало
You
only
see
your
heart′s
regret
Ты
видишь
только
сожаление
своего
сердца.
There's
a
thousand
miles
up
ahead
Впереди
тысяча
миль.
That
start
with
a
single
step
Это
начинается
с
одного
шага.
You
were
never
born
to
hide
Ты
не
был
рожден,
чтобы
прятаться.
In
silent
shame
В
безмолвном
стыде
There′s
not
a
woman
alive
Нет
ни
одной
живой
женщины.
Who
could
play
his
game
Кто
сможет
сыграть
в
его
игру?
Walk
away
and
don't
look
back
Уходи
и
не
оглядывайся.
Walk
away
it′s
all
behind
you
now
Уходи,
теперь
все
позади.
There's
nothing
more
to
say
Мне
больше
нечего
сказать.
Don′t
give
in
Не
сдавайся.
Don't
lose
heart
that
way
Не
падай
духом
из-за
этого.
Some
scars
heal
Некоторые
шрамы
заживают.
And
some
scars
never
fade
А
некоторые
шрамы
никогда
не
заживают.
He
shattered
your
dreams
Он
разбил
твои
мечты.
Now
a
dream
can
help
you
walk
away
Теперь
мечта
может
помочь
тебе
уйти.
Walk
away
and
don't
look
back
Уходи
и
не
оглядывайся.
Walk
away
it′s
all
behind
you
now
Уходи,
теперь
все
позади.
There′s
nothing
more
to
say
Мне
больше
нечего
сказать.
Don't
give
in
Не
сдавайся.
Don′t
lose
heart
that
way
Не
падай
духом
из-за
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Susan Pomerantz, Roger Bruno, Ellen Schwartz, Lynn Feiner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.