Текст и перевод песни Jennifer Rush - When I Look In Your Eyes

When I Look In Your Eyes

Feel like dancing forever,
Through the sun and the rain,
To be with you every day.
We make music together,
And It begins to play,
When I look in your eyes.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet.
When I look in your eyes.
I can feel that love coming down,
Falling all over me.
And my heart skips a beat,
When I look in your eyes.

Like a ship on the ocean,
Riding high on the tide,
On a moonlit night.
With perpetual motion,
And I wear no disguise,
When I look in your eyes.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet.
When I look in your eyes.
I can feel that love coming down,
Falling all over me.
And my heart skips a beat,
When I look in your eyes.

Dreams keep coming true.
Skies are forever blue, hey.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet,
When I look in your eyes.
I can feel that love coming down,
Falling all over me,
And my heart skips a beat

And I can't even breathe,
Now you're all that I see,
When I look in your eyes.

Quand je regarde dans tes yeux

J'ai envie de danser éternellement,
Au soleil et sous la pluie,
Être avec toi tous les jours.
Nous faisons de la musique ensemble,
Et elle commence à jouer,
Quand je regarde dans tes yeux.

Je sens le monde tourner,
Se déplacer sous mes pieds.
Quand je regarde dans tes yeux.
Je sens cet amour descendre,
Tomber sur moi.
Et mon cœur fait un bond,
Quand je regarde dans tes yeux.

Comme un navire sur l'océan,
Navigant haut sur la marée,
Une nuit de clair de lune.
Avec un mouvement perpétuel,
Et je ne porte aucun déguisement,
Quand je regarde dans tes yeux.

Je sens le monde tourner,
Se déplacer sous mes pieds.
Quand je regarde dans tes yeux.
Je sens cet amour descendre,
Tomber sur moi.
Et mon cœur fait un bond,
Quand je regarde dans tes yeux.

Les rêves continuent de se réaliser.
Le ciel est toujours bleu, hey.

Je sens le monde tourner,
Se déplacer sous mes pieds,
Quand je regarde dans tes yeux.
Je sens cet amour descendre,
Tomber sur moi.
Et mon cœur fait un bond

Et je ne peux même pas respirer,
Maintenant tu es tout ce que je vois,
Quand je regarde dans tes yeux.