Текст и перевод песни Jennifer Rush - Where Can You Run

Where Can You Run

Just when you thing you know where you stand
Just when you feel secure
Someone walks I and changes all your plans

Right whrn you had your feet on the ground
Finally self-assured
Somehow it all just slipped right through your hands

Where can you run
When the walls of your dreams come tumbling down
Where can you run
When the world you believed in has broken it's vow
When you don't know where to turn
I'll be there for you the way you were for me

Just when you had the game figured out
Mastered all the moves
Someone walks in and changes all the rules
Where are the people you thought were your friends
After they heard the news
Hard to believe they would turn their backs on you

Where can you run
When the walls of your dreams come tumbling down
Where can you run
When the world you believed in has broken it's vow
When you don't know where to turn
I'll be there for you the way you were for me

When you don't know where to turn you can believe
I'll be there when hope has desappeared
In your darkest hour of need
I'll be there when hope has disappeared
In your darkest hour of need
I'll be there for you
The way you were for me

Où peux-tu courir

Juste au moment où tu penses savoir où tu en es
Juste au moment où tu te sens en sécurité
Quelqu'un arrive et change tous tes plans

Juste au moment où tu avais les pieds sur terre
Enfin sûre de toi
D'une manière ou d'une autre, tout s'est échappé de tes mains

Où peux-tu courir
Quand les murs de tes rêves s'effondrent
Où peux-tu courir
Quand le monde auquel tu croyais a rompu sa promesse
Quand tu ne sais pas où te tourner
Je serai là pour toi comme tu l'as été pour moi

Juste au moment où tu avais compris le jeu
Maîtrisé tous les mouvements
Quelqu'un arrive et change toutes les règles
Où sont les gens que tu pensais être tes amis
Après avoir entendu les nouvelles
Difficile de croire qu'ils te tourneraient le dos

Où peux-tu courir
Quand les murs de tes rêves s'effondrent
Où peux-tu courir
Quand le monde auquel tu croyais a rompu sa promesse
Quand tu ne sais pas où te tourner
Je serai là pour toi comme tu l'as été pour moi

Quand tu ne sais pas où te tourner, tu peux croire
Je serai là quand l'espoir aura disparu
Dans ton heure la plus sombre
Je serai là quand l'espoir aura disparu
Dans ton heure la plus sombre
Je serai là pour toi
Comme tu l'as été pour moi