Текст и перевод песни Jennifer Rush - Whereever You Are

Whereever You Are

I had it all figured out
Wed say goodbye for good
We had so many problems
Much more than lovers should
But now that you are gone
Im hurting and its killing me to lie awake at night
And think of you... here in the dark
Wherever you are
Im calling to you
Wherever you are
Im reaching for you
No matter how far youll be part of me
Wherever you are thats where I will be
Your love will always live in my heart
Wherever you are
I never thought youd really go
I didnt want to know
So sure wed last forever
My pride was in control
Now every little thing you said to me
Is coming back to haunt me
Coming back to taunt me now
It makes it so hard
Wherever you are
Im calling to you
Wherever you are
Im reaching for you
No matter how far youll be part of me
Wherever you are thats where I will be
Your love will always live in my heart
Wherever you are
You know I tried to be strong
Held my head high and tried to carry on
Now I know strong dont mean goodbye
It means Ill try again...
Wherever you are
Wherever you are
Im reaching for you
No matter how far youll be part of me
Wherever you are thats where I will be
Your love will always live in my heart
Wherever you are

Où que tu sois

J'avais tout prévu
On se dirait au revoir pour de bon
On avait tellement de problèmes
Bien plus que ce que les amoureux devraient avoir
Mais maintenant que tu es parti
Je souffre et ça me tue de rester éveillée la nuit
Et de penser à toi... ici dans l'obscurité
Où que tu sois
Je t'appelle
Où que tu sois
Je te rejoins
Peu importe la distance, tu feras toujours partie de moi
Où que tu sois, c'est là que je serai
Ton amour vivra toujours dans mon cœur
Où que tu sois
Je n'ai jamais pensé que tu partirais vraiment
Je ne voulais pas le savoir
Si sûre qu'on durerait éternellement
Ma fierté était au contrôle
Maintenant, chaque petite chose que tu m'as dite
Revient me hanter
Revient me narguer maintenant
Ça rend les choses si difficiles
Où que tu sois
Je t'appelle
Où que tu sois
Je te rejoins
Peu importe la distance, tu feras toujours partie de moi
Où que tu sois, c'est là que je serai
Ton amour vivra toujours dans mon cœur
Où que tu sois
Tu sais que j'ai essayé d'être forte
J'ai gardé la tête haute et essayé de continuer
Maintenant je sais que forte ne veut pas dire adieu
Cela signifie que j'essaierai à nouveau...
Où que tu sois
Où que tu sois
Je te rejoins
Peu importe la distance, tu feras toujours partie de moi
Où que tu sois, c'est là que je serai
Ton amour vivra toujours dans mon cœur
Où que tu sois