Jennifer Warnes - Somewhere, Somebody - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jennifer Warnes - Somewhere, Somebody




(Andrew Kastner, Larry McNally, Max Gronenthal)
(Эндрю Кастнер, Ларри МакНелли, Макс Гроненталь)
Must be a million boys living in this great big city
Должно быть, в этом огромном городе живет миллион мальчишек.
I know that one of them is just right for me
Я знаю, что один из них как раз для меня.
I′ve looked uptown, downtown, all around searchin'
Я искал в центре города, в центре города, повсюду в поисках.
I know he′s out there waiting for me
Я знаю, что он ждет меня.
I know somewhere, somebody, lookin', longin'
Я знаю, где-то, кто-то ищет, тоскует.
Somewhere, somebody, waitin′ for me
Где-то, кто-то ждет меня.
Somewhere, somebody, searchin′, prayin'
Где-то, кто-то ищет, молится.
Tell me where in the world
Скажи мне, где в этом мире
You know the street lights shine in passin′ faces
Ты знаешь, что уличные фонари светят в лица прохожих?
I'm just tryin′ to catch somebody's eye
Я просто пытаюсь поймать чей-нибудь взгляд.
But all the shoulda been′s, the woulda been's, the mighta been's and the coulda
Но все это должно было быть, могло бы быть, могло бы быть и могло бы быть.
Been′s
Был ...
Slippin′ away and just walk right on by
Ускользаешь и просто проходишь мимо.
Somewhere, somebody, lookin', longin′
Где-то, кто-то ищет, тоскует.
Somewhere, somebody, waitin' for me
Где-то, кто-то ждет меня.
Somewhere, somebody, searchin′, prayin'
Где-то, кто-то ищет, молится.
Tell me where in the world
Скажи мне где в этом мире
I walk in the rain that′s fallin'
Я иду под дождем, который идет.
A voice in the distance callin', why
Голос вдалеке зовет, почему
I run to the empty doorway waitin′ for the sun to shine
Я бегу к пустому дверному проему, ожидая, когда засияет солнце.
When will love be mine
Когда любовь станет моей?
I know that somewhere, somebody, lookin′, longin'
Я знаю, что где-то, кто-то ищет, тоскует.
Somewhere, somebody, waitin′ for me
Где-то, кто-то ждет меня.
Somewhere, somebody, searchin', prayin′
Где-то, кто-то ищет, молится.
Tell me where in the world
Скажи мне где в этом мире
Must be a million boys living in this great big city
Должно быть, в этом огромном городе живет миллион мальчишек.
I know you're out there waiting for me
Я знаю, что ты ждешь меня.





Авторы: Larry John Mcnally, Andrew David Kastner, Max C. Gronenthal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.