Текст и перевод песни Jennifer Warnes - The Hunter

The Hunter

Come on over my sporting frend
Bring your favorite weapon
Show me how you make your mark
From the whistle in the wind
Through the center of the heart
The moon is full, the night is clear
Hunting season is drawing near
Show me how you claim your ground
Pull the arrow back, take one down
Maybe tonight
Maybe you′ll show
Waht you feel behind your bow
And maybe I'll go hunting too
Down in the valley with you
I wonder where you hide your heart
I wait for signals in the dark
My aim is pretty good
I′m as quiet as a deer in the wood
Maybe tonight
Maybe you'll show
Waht you feel behind your bow
And maybe I'll go hunting too
Down in the valley with you
Close your eyes, count to ten
You never know you never know
You never know when you never know
Maybe tonight
Maybe you′ll show
Waht you feel behind your bow
And maybe I′ll go hunting too
Down in the valley with you
So bring this famous trick you do
Bring your arrow, bring your gun
And bring the ache that burns right through
Gonna find out who is the hunted one
Maybe tonight
Maybe you'll show
Waht you feel behind your bow
And maybe I′ll go hunting too
Down in the valley with you

Охотник

Иди сюда, мой друг-охотник,
Принеси своё любимое оружие.
Покажи мне, как ты оставляешь свой след,
От свиста на ветру
До самого сердца.
Луна полная, ночь ясная,
Сезон охоты приближается.
Покажи мне, как ты завоёвываешь свою территорию,
Натяни тетиву, подстрели кого-нибудь.
Может быть, сегодня ночью
Может быть, ты покажешь,
Что ты чувствуешь, стоя со своим луком.
И, может быть, я тоже пойду на охоту,
Вниз, в долину, с тобой.
Мне интересно, где ты прячешь своё сердце,
Я жду сигналов в темноте.
Моя цель довольно хороша,
Я тиха, как олень в лесу.
Может быть, сегодня ночью
Может быть, ты покажешь,
Что ты чувствуешь, стоя со своим луком.
И, может быть, я тоже пойду на охоту,
Вниз, в долину, с тобой.
Закрой глаза, сосчитай до десяти.
Никогда не знаешь, никогда не знаешь,
Никогда не знаешь, когда никогда не знаешь.
Может быть, сегодня ночью
Может быть, ты покажешь,
Что ты чувствуешь, стоя со своим луком.
И, может быть, я тоже пойду на охоту,
Вниз, в долину, с тобой.
Так покажи этот свой знаменитый трюк,
Принеси свой лук, принеси своё ружьё,
И принеси боль, которая жжёт насквозь.
Узнаем, кто же здесь добыча.
Может быть, сегодня ночью
Может быть, ты покажешь,
Что ты чувствуешь, стоя со своим луком.
И, может быть, я тоже пойду на охоту,
Вниз, в долину, с тобой.