Текст и перевод песни Jennifer Warnes - The Panther

I had a dream, woke up shaking
The moon breaking through the tress
And in the stillness of the evening
I heard a rustling in the leaves
And I saw a panther in the yard
Moving slow across the ledge
With silver eyes and a cool regard
And hunger with a cutting edge

Open the door, let it in
This mystery you found
It′s all yours now
Come lay the panther down

So I called the eagle and the raven said
My prayer to the sky with the moon as my witness
I looked the panther in the eye and beheld
His violent beauty
That cut so deep and hard
Through my civilized indifference
And reckless disregard

So I open the door and let it in
This mystery I found is all mine now
Time to lay the panther down

Мне приснился сон, я проснулся, встряхнув
Луну, пробивающуюся сквозь косы.
И в вечерней тишине ...
Я услышал шорох в листве.
И я увидел во дворе пантеру.
Медленно двигаюсь по карнизу.
С серебряными глазами и холодным взглядом.
И голод с острым лезвием.

Открой дверь, впусти ее.
Эту тайну ты нашел.
Теперь все это твое.
Давай, уложи пантеру.

Я позвал Орла, и ворон сказал:
Моя молитва небу, и Луна тому свидетель.
Я посмотрел пантере в глаза и увидел
Его неистовая красота
Это ранит так глубоко и сильно
Через мое цивилизованное безразличие.
И безрассудное пренебрежение.

Поэтому я открываю дверь и впускаю ее внутрь.
Эта тайна, которую я нашел, теперь принадлежит мне.
Пора уложить пантеру.